Текст и перевод песни Kali - 30 Kmh

30 Kmh

Kali (Kali)
Favst (Favst)
V8T
Ganja Mafia

Wiozę się pomału, V8 na legalu
Rozjebałem znowu płytą – to jedyny zarzut
Dobrym mordom salut, dobrym mordom salut
Szanuje mnie ulica, bo szanuję tych chłopaków
Wiozę się pomału, V8 na legalu
Znów rozbijam bank, ziomuś nie miej do mnie żalu
Dobre mordy salut, dobre mordy salut
Ulica gra mi w duszy, chociaż żyję na legalu

Od dawna już tutaj nie mieszkam, getto zawsze będzie mi domem
Pozostał tu mój kawałek serca, to tu zbudowałem mój totem
Z niejednym ziomem dzieliłem dole, kolejna kreska, kolejny lolek
Lepkie dłonie, złamany kodeks, za mikrofonem ujrzałem moment
Dzisiaj jak Claude Monet, chce patrzeć na nenufary
Wiem co ważniejsze od monet, przed tobą dojrzały Kali
Kurwa ziomek ile można palić, zamiast jarunku moje życie na szali
W pamięci ciągle mam dawnych ziomali
Co przespali moment, za życia umarli
(Bang, bang)
Jak Nabuchodonozor, lecę wolno po szarych ulicach
Tu nie ma słońca, czas płynie wolno - jak słone krople po licach
Nie ściga mnie już policja, zbrodnia i kara jak dobrze to znam
Me słowa, prawda nie fikcja, póki gorący ja kuję ten dar
Chociaż wygrałem życie, to w moich oczach pokora
Jak zmora już nie błądzę, pełne wiary - jak Biblia i Tora
Tak mało tlenu na szczycie, plugawym jak Gomora
Śle słowa na ulice, jak kule w serca Kamora

Wiozę się pomału, V8 na legalu
Rozjebałem znowu płytą – to jedyny zarzut
Dobrym mordom salut, dobrym mordom salut
Szanuje mnie ulica, bo szanuję tych chłopaków
Wiozę się pomału, V8 na legalu
Znów rozbijam bank, ziomuś nie miej do mnie żalu
Dobre mordy salut, dobre mordy salut
Ulica gra mi w duszy, chociaż żyję na legalu

Nie chcę respektu ludzi zepsutych, hajpu za nowe ciuchy Supreme
Ja wolę za sobą mieć ziomali z puchy, a jak ich znieważysz to kopy na ryj!
Topy konopi nie idą na deal, wokale, dropy – ja handluje tym
Ma 808 jak ciosy Gołoty, to najwyższe loty, ja płynę jak Nil
Dzieciaku szanuj zasady, mówiłem ich szuje bez zasad
Potem kucali do szpady, jak śp. Masa
Żyjemy w czasach, gdzie liczy się kasa, maniura łasa nie chce golasa
I nie jeden tu bije poniżej pasa, i chce cię wyjebać w kosmos, NASA
Ten się wozi jak Connor, a gdy pytają to pęka jak kondom
Pardon, nie wróci już honor, teraz ci łyso, Sinéad O'Connor
Taki tu panuje folklor, gdzie tam do raju, bliżej do Campton
Byle po trupach do celu jak korpo, taka jest prawda, mordo
Lotos zbiera Staff w bagnie, popatrz jak latam, a też byłem na dnie
Każdy z nas nieraz upadnie, sztuką się podnieść i zacząć od zera (od zera)
Kto by pomyślał, że kradłem, a moim domem latami cela (cela)
Dziś żyję ziomku legalnie, z ulicy zabrałem marzenia

Wiozę się pomału, V8 na legalu
Rozjebałem znowu płytą – to jedyny zarzut
Dobrym mordom salut, dobrym mordom salut
Szanuje mnie ulica, bo szanuję tych chłopaków
Wiozę się pomału, V8 na legalu
Znów rozbijam bank, ziomuś nie miej do mnie żalu
Dobre mordy salut, dobre mordy salut
Ulica gra mi w duszy, chociaż żyję na legalu

30 Km/h

Kali (Kali)
Favst (Favst)
V8T
Ganja Mafia

Je roule doucement, V8 en règle
J'ai encore tout niqué avec cet album – c'est mon seul tort
Salut aux bons gars, salut aux bons gars
La rue me respecte, car je respecte ces gars
Je roule doucement, V8 en règle
Je refais exploser la banque, mon pote, ne m'en veux pas
Salut aux bons gars, salut aux bons gars
La rue résonne en moi, même si je vis dans la légalité

Ça fait longtemps que je n'habite plus ici, mais le ghetto sera toujours ma maison
J'y ai laissé un morceau de mon cœur, c'est ici que j'ai construit mon totem
J'ai partagé les galères avec plus d'un pote, une autre ligne, un autre joint
Mains collantes, code brisé, j'ai vu le moment venu derrière le micro
Aujourd'hui, comme Claude Monet, je veux regarder les nénuphars
Je sais ce qui est plus important que l'argent, devant toi se trouve Kali, un homme mûr
Putain mec, combien de temps peux-tu fumer, au lieu d'un joint, ma vie est en jeu
J'ai toujours en mémoire mes anciens potes
Qui ont raté le coche, morts de leur vivant
(Bang, bang)
Comme Nabuchodonosor, je roule lentement dans les rues grises
Ici, il n'y a pas de soleil, le temps passe lentement - comme des gouttes salées sur les joues
La police ne me poursuit plus, le crime et le châtiment, je connais bien ça
Mes mots, la vérité pas de fiction, tant que je suis chaud je forge ce don
Même si j'ai gagné à la vie, dans mes yeux il y a de l'humilité
Comme un cauchemar je n'erre plus, la foi absolue - comme la Bible et la Torah
Si peu d'oxygène au sommet, sale comme Gomorrhe
J'envoie des mots dans la rue, comme des balles dans le cœur de Camorra

Je roule doucement, V8 en règle
J'ai encore tout niqué avec cet album – c'est mon seul tort
Salut aux bons gars, salut aux bons gars
La rue me respecte, car je respecte ces gars
Je roule doucement, V8 en règle
Je refais exploser la banque, mon pote, ne m'en veux pas
Salut aux bons gars, salut aux bons gars
La rue résonne en moi, même si je vis dans la légalité

Je ne veux pas du respect des gens pourris, du hype pour les nouveaux vêtements Supreme
Je préfère avoir mes potes de la taule derrière moi, et si tu les insultes, tu te prends des coups de pied dans la gueule !
Les têtes de beuh ne sont pas à vendre, les voix, les drops - c'est ça mon commerce
J'ai la 808 qui frappe comme Gołota, ce sont les vols les plus hauts, je coule comme le Nil
Gamin, respecte les principes, je t'ai dit qu'il les suivait sans principes
Ensuite, ils se sont agenouillés devant l'épée, comme feu Masa
Nous vivons à une époque où l'argent est roi, la sale manie ne veut pas d'un pauvre type
Et plus d'un ici frappe en dessous de la ceinture, et veut t'envoyer dans le cosmos, la NASA
Celui-là roule comme Connor, et quand on lui demande, il craque comme un préservatif
Pardon, l'honneur ne reviendra plus, maintenant tu es chauve, Sinéad O'Connor
C'est le folklore ici, on est plus près de Compton que du paradis
En marchant sur des cadavres pour arriver à ses fins comme une société, c'est la vérité, mon pote
Lotos ramasse Staff dans le marécage, regarde-moi voler, j'étais aussi au fond du trou
Chacun d'entre nous tombera plus d'une fois, l'art est de se relever et de repartir de zéro (de zéro)
Qui aurait cru que je volais, et que ma maison pendant des années était une cellule (cellule)
Aujourd'hui, je vis légalement, mon pote, j'ai pris mes rêves dans la rue

Je roule doucement, V8 en règle
J'ai encore tout niqué avec cet album – c'est mon seul tort
Salut aux bons gars, salut aux bons gars
La rue me respecte, car je respecte ces gars
Je roule doucement, V8 en règle
Je refais exploser la banque, mon pote, ne m'en veux pas
Salut aux bons gars, salut aux bons gars
La rue résonne en moi, même si je vis dans la légalité