Kwaśny wypad - Kali перевод на немецкий

Kwaśny wypad

Trzy maniury na kwadracie
Jeden niemoralny typ
Proponuje babę na rowerze i absyntu łyk
Zakazany owoc ponoć najlepiej smakuje im
Zaraz zacznie się skrzywiony, wykręcony, czeski film
Papierek pod językiem, memła cyca jak landrynkę
Ma obawy przed tym specyfikiem ale nie chce wyjść na pizdę
Z każdym kolejny łykiem zielona wróżka się zbliża
Trans jak u Natalii Nykiel
Wjedzie error, jeszcze chwila

Płonie skręt
Niesie się skoczna muzyka
Powoli dopada śmiech
Gniecie mocno potylica
Wypieki na licach
Przecież to nie grzech sie pośmiać
Otwiera się przyłbica
Wpuszcza świata inną postać

Kraina czarów, jak po drugiej stronie lustra
Masz jakieś dziwne oczy, wykrzywiają ci się usta
Jakaś dziwna faza, chyba nie na moje gusta
No to teraz cie przewiezie i nie puści aż do jutra

Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD

Co to za mieszkanie, czy to planeta z baśni?
Równoległe światy nakładają się jak warstwy kalki
Wirujący kalejdoskop wiezie ich jak rollercoaster
Eksplorują kosmos podróżnicy z dzielni śląskiej
Dywan zmienia strukturę jak trójwymiarowe twory
Ej, popatrz jak ja na nim płynę prosto do króliczej nory
Wszystko w krzywym zwierciadle, świat taki piękny, ładny
Nie sposób go opisać, brakuje wyrazów w składni
Nowa fizyka, prawa płyną jak wodospad
Nie pojęłaby tych wzorów nawet sama Curie-Skłodowska
Płynie muzyka, my tworzymy jeden strumień
Odpowiedzi są tak proste, nareszcie wszystko rozumiem
Haluny się budują, nieograniczone lego
Ej kolego, twoja twarz wygląda jak portrety Witkacego
Czy to coś złego, te halucynogenne wagary
Poczekaj do trzeciej zwrotki, zaraz wyjdą maszkary

Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD

Jakoś źle się czuje, lolita idzie do kibla
Wkręca jej się krzywa faza, co raz bardziej jej obrzydła
Kwaśny lot usidla i przygniata niczym kolos
Otwiera oczy Alicja w krainie Czarnoksiężnika Oz
Szklana glazura na ścianie tworzy mozaikę
I co chwilę jej wyświetla, co raz bardziej chorą bajkę
W lustrze widzi twarze chyba nawet ją to bawi
Do momentu, gdy oblicze zmienia się w Laleczkę Chucky
Hokus pokus, mieszkanie jak z filmów grozy
Młode kozy zawieszone, dręczone fazą psychozy
Nie udźwignęły dozy, bulgota jak w kotle czarnej magii
Świat Baby Jagi, dalej chcesz się bawić w ciężkie dragi?
Uwagę przykuwa piękne fioletowe niebo
Przyciąga ją to zjawisko jak srokę złoto i srebro
Nadnaturalne siły budzą się, już lewituje
Z boku to tak nie wygląda, ale ona tak to czuje
Podejść jeszcze bliżej, dotknąć purpurowej chmury
Chce szybować jak latawiec, ręce wznosi do góry
Na twarzy ciepły wiatr, czuje, że leci wysoko
Szkoda, że nie umie latać, wypadła przez okno

Saurer Trip

Drei Bräute in der Bude
Ein unmoralischer Typ
Schlägt Pappe und einen Schluck Absinth vor
Die verbotene Frucht schmeckt ihnen angeblich am besten
Gleich beginnt ein schiefer, verdrehter, tschechischer Film
Ein Zettelchen unter der Zunge, lutscht daran wie an einem Bonbon
Sie hat Bedenken wegen diesem Zeug, aber will nicht als Feigling dastehen
Mit jedem weiteren Schluck nähert sich die grüne Fee
Trance wie bei Natalia Nykiel
Gleich kommt der Error, noch ein Moment

Der Joint brennt
Schwungvolle Musik erklingt
Langsam überkommt sie das Lachen
Der Hinterkopf drückt stark
Gerötete Wangen
Ist ja keine Sünde, zu lachen
Das Visier öffnet sich
Lässt eine andere Gestalt der Welt herein

Wunderland, wie auf der anderen Seite des Spiegels
Du hast irgendwie seltsame Augen, dein Mund verzieht sich
Irgendeine komische Phase, wohl nicht nach meinem Geschmack
Na, das wird dich jetzt mitnehmen und bis morgen nicht loslassen

Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD

Was ist das für eine Wohnung, ist das ein Planet aus einem Märchen?
Parallele Welten überlagern sich wie Schichten von Pauspapier
Ein wirbelndes Kaleidoskop fährt sie wie eine Achterbahn
Reisende aus dem schlesischen Viertel erkunden den Kosmos
Der Teppich verändert seine Struktur wie dreidimensionale Gebilde
Hey, schau mal, wie ich darauf direkt zum Kaninchenbau fließe
Alles im Zerrspiegel, die Welt so schön, hübsch
Nicht zu beschreiben, es fehlen die Worte
Neue Physik, Gesetze fließen wie ein Wasserfall
Diese Formeln würde nicht einmal Curie-Skłodowska selbst begreifen
Die Musik fließt, wir bilden einen Strom
Die Antworten sind so einfach, endlich verstehe ich alles
Hallus bauen sich auf, grenzenloses Lego
Hey Kumpel, dein Gesicht sieht aus wie Porträts von Witkacy
Ist das was Schlechtes, dieses halluzinogene Schwänzen?
Warte auf die dritte Strophe, gleich kommen die Fratzen raus

Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD
Absinth, LSD
Absinth, Absinth, LSD

Irgendwie fühlt sie sich schlecht, die Lolita geht zum Klo
Sie kriegt 'nen miesen Trip, der ihr immer mehr widerstrebt
Der saure Flug fängt sie ein und erdrückt sie wie ein Koloss
Alice öffnet die Augen im Land des Zauberers von Oz
Die gläserne Glasur an der Wand bildet ein Mosaik
Und zeigt ihr jeden Moment ein immer krankeres Märchen
Im Spiegel sieht sie Gesichter, vielleicht amüsiert sie das sogar
Bis zu dem Moment, wo sich das Antlitz in Chucky die Mörderpuppe verwandelt
Hokuspokus, die Wohnung wie aus Horrorfilmen
Junge Mädels hängen fest, gequält von einer Psychose-Phase
Sie haben die Dosis nicht verkraftet, es brodelt wie im Kessel schwarzer Magie
Die Welt der Baba Jaga, willst du weiter mit harten Drogen spielen?
Die Aufmerksamkeit fesselt ein schöner violetter Himmel
Dieses Phänomen zieht sie an wie eine Elster Gold und Silber
Übernatürliche Kräfte erwachen, sie schwebt schon
Von der Seite sieht es nicht so aus, aber sie fühlt es so
Noch näher herangehen, die purpurne Wolke berühren
Sie will schweben wie ein Drachen, hebt die Hände nach oben
Warmer Wind im Gesicht, sie fühlt, dass sie hoch fliegt
Schade, dass sie nicht fliegen kann, sie fiel aus dem Fenster