Текст и перевод песни Kali - Kwaśny wypad

Kwaśny wypad

Trzy maniury na kwadracie
Jeden niemoralny typ
Proponuje babę na rowerze i absyntu łyk
Zakazany owoc ponoć najlepiej smakuje im
Zaraz zacznie się skrzywiony, wykręcony, czeski film
Papierek pod językiem, memła cyca jak landrynkę
Ma obawy przed tym specyfikiem ale nie chce wyjść na pizdę
Z każdym kolejny łykiem zielona wróżka się zbliża
Trans jak u Natalii Nykiel
Wjedzie error, jeszcze chwila

Płonie skręt
Niesie się skoczna muzyka
Powoli dopada śmiech
Gniecie mocno potylica
Wypieki na licach
Przecież to nie grzech sie pośmiać
Otwiera się przyłbica
Wpuszcza świata inną postać

Kraina czarów, jak po drugiej stronie lustra
Masz jakieś dziwne oczy, wykrzywiają ci się usta
Jakaś dziwna faza, chyba nie na moje gusta
No to teraz cie przewiezie i nie puści aż do jutra

Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD

Co to za mieszkanie, czy to planeta z baśni?
Równoległe światy nakładają się jak warstwy kalki
Wirujący kalejdoskop wiezie ich jak rollercoaster
Eksplorują kosmos podróżnicy z dzielni śląskiej
Dywan zmienia strukturę jak trójwymiarowe twory
Ej, popatrz jak ja na nim płynę prosto do króliczej nory
Wszystko w krzywym zwierciadle, świat taki piękny, ładny
Nie sposób go opisać, brakuje wyrazów w składni
Nowa fizyka, prawa płyną jak wodospad
Nie pojęłaby tych wzorów nawet sama Curie-Skłodowska
Płynie muzyka, my tworzymy jeden strumień
Odpowiedzi są tak proste, nareszcie wszystko rozumiem
Haluny się budują, nieograniczone lego
Ej kolego, twoja twarz wygląda jak portrety Witkacego
Czy to coś złego, te halucynogenne wagary
Poczekaj do trzeciej zwrotki, zaraz wyjdą maszkary

Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD
Absynt, LSD
Absynt, Absynt, LSD

Jakoś źle się czuje, lolita idzie do kibla
Wkręca jej się krzywa faza, co raz bardziej jej obrzydła
Kwaśny lot usidla i przygniata niczym kolos
Otwiera oczy Alicja w krainie Czarnoksiężnika Oz
Szklana glazura na ścianie tworzy mozaikę
I co chwilę jej wyświetla, co raz bardziej chorą bajkę
W lustrze widzi twarze chyba nawet ją to bawi
Do momentu, gdy oblicze zmienia się w Laleczkę Chucky
Hokus pokus, mieszkanie jak z filmów grozy
Młode kozy zawieszone, dręczone fazą psychozy
Nie udźwignęły dozy, bulgota jak w kotle czarnej magii
Świat Baby Jagi, dalej chcesz się bawić w ciężkie dragi?
Uwagę przykuwa piękne fioletowe niebo
Przyciąga ją to zjawisko jak srokę złoto i srebro
Nadnaturalne siły budzą się, już lewituje
Z boku to tak nie wygląda, ale ona tak to czuje
Podejść jeszcze bliżej, dotknąć purpurowej chmury
Chce szybować jak latawiec, ręce wznosi do góry
Na twarzy ciepły wiatr, czuje, że leci wysoko
Szkoda, że nie umie latać, wypadła przez okno

Voyage acide

Trois manies au carré
Un type immoral
Propose une meuf à vélo et une gorgée d'absinthe
Le fruit défendu est paraît-il le meilleur pour eux
Un film tchèque tordu et déjanté va commencer
Un joint sous la langue, elle suce une sucette
Elle a peur de ce mec bizarre mais elle ne veut pas passer pour une conne
À chaque gorgée, la fée verte se rapproche
Une transe comme celle de Natalia Nykiel
Erreur système, encore un instant

Le joint brûle
Une musique entraînante se fait entendre
Le rire la gagne peu à peu
Sa nuque la fait souffrir
Joue rouges
Ce n'est pas un péché de rire
Son visage s'ouvre
Laisse entrer une autre facette du monde

Un monde merveilleux, comme de l'autre côté du miroir
Tu as des yeux bizarres, ta bouche se tord
Une phase étrange, pas vraiment à mon goût
Il va te faire voyager et ne te lâchera pas avant demain

Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD

C'est quoi cet appart, c'est une planète de conte de fées ?
Des mondes parallèles se superposent comme des calques
Un kaléidoscope les emporte comme des montagnes russes
Des explorateurs de la banlieue de Silésie explorent le cosmos
Le tapis change de texture comme des formes en 3D
Eh, regarde comme je glisse dessus droit dans le terrier du lapin
Tout est dans un miroir déformant, le monde est si beau
Impossible de le décrire, il n'y a pas de mots
Une nouvelle physique, les lois coulent comme une cascade
Même Marie Curie n'aurait pas compris ces formules
La musique coule, nous ne formons qu'un
Les réponses sont si simples, je comprends enfin tout
Les hallucinations se construisent, des Lego sans limites
Hé mec, ton visage ressemble à un portrait de Witkacy
Est-ce mal, ces voyages hallucinogènes ?
Attends le troisième virage, les masques vont tomber

Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD
Absinthe, LSD
Absinthe, Absinthe, LSD

Je ne me sens pas bien, Lolita va aux toilettes
Elle est prise dans une mauvaise passe, elle est de plus en plus dégoûtée
Le voyage acide l'emprisonne et l'écrase comme un colosse
Alice ouvre les yeux au pays du magicien d'Oz
Le carrelage mural forme une mosaïque
Et lui montre une histoire de plus en plus malsaine
Elle voit des visages dans le miroir, ça l'amuse peut-être
Jusqu'à ce que le visage se transforme en Chucky
Hocus pocus, un appartement tout droit sorti d'un film d'horreur
Des jeunes filles suspendues, en proie à la psychose
Elles n'ont pas supporté la dose, ça bouillonne comme dans un chaudron de magie noire
Le monde de Baba Yaga, tu veux encore jouer avec les drogues dures ?
Un magnifique ciel violet attire son attention
Elle est attirée par ce phénomène comme une pie par l'or et l'argent
Des forces surnaturelles se réveillent, elle lévite déjà
Ça ne ressemble pas à grand-chose de l'extérieur, mais c'est ce qu'elle ressent
Se rapprocher encore, toucher le nuage violet
Elle veut planer comme un oiseau, elle lève les bras
Un vent chaud sur son visage, elle sent qu'elle vole haut
Dommage qu'elle ne sache pas voler, elle est passée par la fenêtre