Przeznaczenie - Kali перевод на немецкий

Przeznaczenie

Ich drogi splątane jak kłębek
Po latach związały się jego dwa końce
Los zatoczył pętle, gdy nagle zaszło za chmury, zaćmiło się słońce
Chwilę piękne czy smutne
Kiedy ból zaprowadził ich w to ciemne miejsce, szczurów król i Lolita jak jedno serce
Przeznaczenie i u stóp cierpiąc w męce
Kiedy splotły się ręce tak lepkie od krwi, ona pędzi jak cement
Płaka czy tańczy w podzięce?
Koligacja dokłada swój ostatni element
Ona jest piękna, oboje jak bestia
Zapomnieli jak żyć na moralnych kresach
A otarci o śmierć, ta cenna lekcja niech
Zagra miłość, ta kompletna sekcja

Czy to ty jesteś moim aniołem?
Obiecaj mi podzielisz mą drogę
Nigdy więcej już nie chce żyć tutaj sam
Tutaj sam - między prawdą a Bogiem
Czy to ty jesteś moim aniołem?
Byliśmy źli, ale więcej nie mogę
Na zawsze już, będziemy razem tam
Razem tam, gdzie melodie słodkie

Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj, tak mi graj

Gdyby Krime nie poszedł drogą występków
Czy spotkałby ja tu gdzie krętych ulic bieg?
Gdyby nie sięgnął dna
Nie popełniał grzechów czy ocean ścieków wyrzuciłby go na brzeg?
Ej jak to jest, ej powiedz jak, gdy słodki tak ten gorzki smak
Czy przeznaczenie to cierpienie? Ja pytam, bo sensu brak
Gdyby Lolita nie pomyliła kierunków, czy ujrzałby te oczy szmaragdowy blask
Można stracić włosy od leku, który ratuje życie bezwzględnie jak rak
Ej jak to jest, czy nie aby na wspak?
Gdy litry łez zaprowadzą na szlak
Czy przeznaczenie tak na prawdę bliskie czy dalekie jak ptak?

Czy to ty jesteś moim aniołem?
Obiecaj mi podzielisz mą drogę
Nigdy więcej już nie chce żyć tutaj sam
Tutaj sam - między prawdą a Bogiem
Czy to ty jesteś moim aniołem?
Byliśmy źli, ale więcej nie mogę
Na zawsze już, będziemy razem tam
Razem tam, gdzie melodie słodkie

Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj, tak mi graj

Krążymy jak sądy, ziemia planeta jak żadne inne
Tu może się sparzyć, by doświadczyć bólu
W jego mocnych objęciach żyć lata bezczynnie, możesz latać jak ptaki
Jeśli tylko uwierzysz w nienaturalne skrzydła możesz zdziałać cuda jak fuckir
Potencjał ukryty jak w stogu igła
Boska ciekawość magazynuje wiedzę, księga ta gruba jak konik jak kaszy
Pod drzewem życia siedzę, gdy spadną liście nadejdzie mój tranzyt
Na szczyt, na szczyt

(Na szczyt, na szczyt, na szczyt)
(Na szczyt, na szczyt, na szczyt)

Schicksal

Ihre Wege verworren wie ein Knäuel
Nach Jahren verbanden sich seine zwei Enden
Das Schicksal zog eine Schleife, als plötzlich Wolken aufzogen, die Sonne sich verfinsterte
Momente schön oder traurig
Als der Schmerz sie an diesen dunklen Ort führte, der Rattenkönig und Lolita wie ein einziges Herz
Schicksal, und zu Füßen leidend in Qual
Als sich die Hände, so klebrig von Blut, verschlangen, wird sie hart wie Zement
Weint sie oder tanzt sie zum Dank?
Die Verbindung fügt ihr letztes Element hinzu
Sie ist schön, beide wie Bestien
Sie vergaßen, wie man an moralischen Grenzen lebt
Und vom Tod gestreift, diese wertvolle Lektion möge
Die Liebe spielen, dieser vollständige Abschnitt

Bist du mein Engel?
Versprich mir, du teilst meinen Weg
Nie wieder will ich hier allein leben
Hier allein – zwischen Wahrheit und Gott
Bist du mein Engel?
Wir waren schlecht, aber ich kann nicht mehr
Für immer werden wir dort zusammen sein
Zusammen dort, wo die Melodien süß sind

So spiel für mich, Leben, so spiel für mich
So spiel für mich, Leben, so spiel für mich
So spiel für mich, Leben, so spiel für mich, so spiel für mich

Wäre Krime nicht den Weg des Verbrechens gegangen
Hätte er sie hier getroffen, wo die krummen Straßen verlaufen?
Hätte er nicht den Tiefpunkt erreicht
Keine Sünden begangen, hätte der Ozean aus Abwasser ihn ans Ufer gespült?
Ey, wie ist das, ey sag mir wie, wenn dieser bittere Geschmack so süß ist
Ist Schicksal Leiden? Ich frage, denn es fehlt der Sinn
Hätte Lolita nicht die Richtung verwechselt, hätte er diesen smaragdgrünen Glanz der Augen gesehen?
Man kann Haare verlieren durch ein Medikament, das Leben rettet, gnadenlos wie Krebs
Ey, wie ist das, ist es nicht umgekehrt?
Wenn Liter von Tränen auf den Pfad führen
Ist das Schicksal wirklich nah oder fern wie ein Vogel?

Bist du mein Engel?
Versprich mir, du teilst meinen Weg
Nie wieder will ich hier allein leben
Hier allein – zwischen Wahrheit und Gott
Bist du mein Engel?
Wir waren schlecht, aber ich kann nicht mehr
Für immer werden wir dort zusammen sein
Zusammen dort, wo die Melodien süß sind

So spiel für mich, Leben, so spiel für mich
So spiel für mich, Leben, so spiel für mich
So spiel für mich, Leben, so spiel für mich, so spiel für mich

Wir kreisen wie Himmelskörper, Erde, ein Planet wie kein anderer
Hier kann man sich verbrennen, um Schmerz zu erfahren
In seinen [des Schicksals] starken Armen jahrelang untätig leben, du kannst fliegen wie Vögel
Wenn du nur an unnatürliche Flügel glaubst, kannst du Wunder wirken wie ein Fakir
Potenzial versteckt wie eine Nadel im Heuhaufen
Göttliche Neugier sammelt Wissen an, das Buch ist dick wie eine Bibel
Unter dem Baum des Lebens sitze ich, wenn die Blätter fallen, kommt mein Transit
Zum Gipfel, zum Gipfel

(Zum Gipfel, zum Gipfel, zum Gipfel)
(Zum Gipfel, zum Gipfel, zum Gipfel)