Текст и перевод песни Kali - Przeznaczenie

Przeznaczenie

Ich drogi splątane jak kłębek
Po latach związały się jego dwa końce
Los zatoczył pętle, gdy nagle zaszło za chmury, zaćmiło się słońce
Chwilę piękne czy smutne
Kiedy ból zaprowadził ich w to ciemne miejsce, szczurów król i Lolita jak jedno serce
Przeznaczenie i u stóp cierpiąc w męce
Kiedy splotły się ręce tak lepkie od krwi, ona pędzi jak cement
Płaka czy tańczy w podzięce?
Koligacja dokłada swój ostatni element
Ona jest piękna, oboje jak bestia
Zapomnieli jak żyć na moralnych kresach
A otarci o śmierć, ta cenna lekcja niech
Zagra miłość, ta kompletna sekcja

Czy to ty jesteś moim aniołem?
Obiecaj mi podzielisz mą drogę
Nigdy więcej już nie chce żyć tutaj sam
Tutaj sam - między prawdą a Bogiem
Czy to ty jesteś moim aniołem?
Byliśmy źli, ale więcej nie mogę
Na zawsze już, będziemy razem tam
Razem tam, gdzie melodie słodkie

Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj, tak mi graj

Gdyby Krime nie poszedł drogą występków
Czy spotkałby ja tu gdzie krętych ulic bieg?
Gdyby nie sięgnął dna
Nie popełniał grzechów czy ocean ścieków wyrzuciłby go na brzeg?
Ej jak to jest, ej powiedz jak, gdy słodki tak ten gorzki smak
Czy przeznaczenie to cierpienie? Ja pytam, bo sensu brak
Gdyby Lolita nie pomyliła kierunków, czy ujrzałby te oczy szmaragdowy blask
Można stracić włosy od leku, który ratuje życie bezwzględnie jak rak
Ej jak to jest, czy nie aby na wspak?
Gdy litry łez zaprowadzą na szlak
Czy przeznaczenie tak na prawdę bliskie czy dalekie jak ptak?

Czy to ty jesteś moim aniołem?
Obiecaj mi podzielisz mą drogę
Nigdy więcej już nie chce żyć tutaj sam
Tutaj sam - między prawdą a Bogiem
Czy to ty jesteś moim aniołem?
Byliśmy źli, ale więcej nie mogę
Na zawsze już, będziemy razem tam
Razem tam, gdzie melodie słodkie

Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj, tak mi graj

Krążymy jak sądy, ziemia planeta jak żadne inne
Tu może się sparzyć, by doświadczyć bólu
W jego mocnych objęciach żyć lata bezczynnie, możesz latać jak ptaki
Jeśli tylko uwierzysz w nienaturalne skrzydła możesz zdziałać cuda jak fuckir
Potencjał ukryty jak w stogu igła
Boska ciekawość magazynuje wiedzę, księga ta gruba jak konik jak kaszy
Pod drzewem życia siedzę, gdy spadną liście nadejdzie mój tranzyt
Na szczyt, na szczyt

(Na szczyt, na szczyt, na szczyt)
(Na szczyt, na szczyt, na szczyt)

Destinée

Nos chemins s'entremêlent comme un écheveau
Après des années, ses deux extrémités se sont liées
Le destin a fait un tour complet, quand soudainement il est tombé derrière les nuages, le soleil s'est obscurci
Moments magnifiques ou tristes
Lorsque la douleur les a conduits dans cet endroit sombre, le roi des rats et Lolita comme un seul cœur
Destinée, et aux pieds, souffrant dans l'agonie
Quand les mains se sont entrelacées, si collantes de sang, elle fonce comme du ciment
Pleure-t-elle ou danse-t-elle en signe de gratitude ?
La collusion ajoute son dernier élément
Elle est belle, tous les deux comme une bête
Ils ont oublié comment vivre sur des terres morales
Et effleurés par la mort, que cette précieuse leçon
Que l'amour joue, cette section complète

Est-ce toi mon ange ?
Promets-moi que tu partageras mon chemin
Je ne veux plus jamais vivre seul ici
Seul ici - entre la vérité et Dieu
Est-ce toi mon ange ?
Nous étions méchants, mais je ne peux plus
Pour toujours, nous serons ensemble là-bas
Ensemble là-bas, où les mélodies sont douces

Joue-moi ainsi, vie, joue-moi ainsi
Joue-moi ainsi, vie, joue-moi ainsi
Joue-moi ainsi, vie, joue-moi ainsi, joue-moi ainsi

Si Krime n'avait pas suivi le chemin des méfaits
L'aurait-il rencontrée ici, où la course des rues tortueuses ?
S'il n'avait pas touché le fond
N'avait-il pas commis de péchés, ou l'océan des égouts l'aurait-il rejeté sur la rive ?
Hé, comment est-ce, dis-moi comment, quand ce goût amer est si doux
Le destin est-il la souffrance ? Je demande, car il n'y a pas de sens
Si Lolita n'avait pas confondu ses directions, aurait-il vu ces yeux, la lueur émeraude ?
On peut perdre ses cheveux à cause du médicament qui sauve la vie, sans merci comme le cancer
Hé, comment est-ce, n'est-ce pas plutôt à l'envers ?
Quand des litres de larmes conduisent sur le chemin
Le destin est-il vraiment si proche ou si loin qu'un oiseau ?

Est-ce toi mon ange ?
Promets-moi que tu partageras mon chemin
Je ne veux plus jamais vivre seul ici
Seul ici - entre la vérité et Dieu
Est-ce toi mon ange ?
Nous étions méchants, mais je ne peux plus
Pour toujours, nous serons ensemble là-bas
Ensemble là-bas, où les mélodies sont douces

Joue-moi ainsi, vie, joue-moi ainsi
Joue-moi ainsi, vie, joue-moi ainsi
Joue-moi ainsi, vie, joue-moi ainsi, joue-moi ainsi

Nous tournons comme des cours, la Terre, planète comme aucune autre
Tu peux te brûler ici, pour connaître la douleur
Dans ses bras forts, vivre des années d'inactivité, tu peux voler comme les oiseaux
Si seulement tu crois en des ailes surnaturelles, tu peux faire des miracles comme fuckir
Potentiel caché comme dans une meule d'aiguilles
La curiosité divine stocke la connaissance, ce livre est épais comme un cheval de farine
Sous l'arbre de vie, je suis assis, quand les feuilles tomberont, mon transit arrivera
Au sommet, au sommet

(Au sommet, au sommet, au sommet)
(Au sommet, au sommet, au sommet)