Zwierzę - Kali перевод на немецкий

Zwierzę

Stęchłem powietrze, jak wisielec nieruchomy
Stare firany czarne, w ciemności chronią demony
Zapach kadzideł nie pokona stęchłego fetoru
Ale on kocha ten odór
Poznaj sługę MOrdoru
W komórce znika
Tam gdzie pavulon mięśnie usypia

Niczym mengele co no c bawi się we władzy życia
Studentka znika dalszy ciąg morderczej serii
Piękne oczy w słoikach
Reszta truchła zakopana w ziemi
Pozbył się wiary nie pamięta kiedy zbłąkał
Przyszedł w pełni jak koszmary
Władca piekielnego kotła
Dał mu siłę Plutona
I poczucie pana świata

Mocno wziął go w swe ramiona
I pokazał mu jak latać
Czarne pióra, czarne łzy, upadłe anioły
On do szpiku kości zły
Ludzkim strachem karmiony
Czyny szaleńca dłoni chce byś ujrzał jego dzieło
Przeznaczenie się dopełni
Już bliska godzina '0'

Nie ma słońca w pieśni tej
Tylko ciemność ból i strach
Nie ma słońca gdy budzi
Się ten okrutny i głody zwierz
Nie ma szans by uwolnić jej

Nie ma dla niego leku
Nie ma dla niego ratunku
Jego dusza zaprzedana
Głodna padliny jak stado kruków
Gumowy fartuch ponownie ściąga z kołka
Chowa się nawet karaluch
Gdy nadchodzi rzeźnicka robota
MA się za artystę
W śmierci upatruje piękna
Zaczynał już jako chłystek

Gdy zaduszał bezbronne zwierzęta
Nie używa płótna
Stół sekcyjny jak sztaluga
Prowadzi dokładny skalpel
Pedantyczna martwa sztuka
Jesteś piękna
Szeptał jej, głaskał czule

Nieruchome mętne oczy wciąż błagały o ratunek
Z otwartych ust niemy krzyk się wydobywa
Ale Nikt go nie usłysz bo ona lży nieżywa
Znów się odzywa pragnienie
Ogień ogarnia ciało

Słyszy rozkazy i komendy pana, ciągle mało
Z tej już uleciała prana, niechaj zasypie ją wapno
A kolejna lala do zabawy czeka tuż za ścianą

Nie ma słońca w pieśni tej
Tylko ciemność ból i strach
Nie ma słońca gdy budzi
Się ten okrutny i głody zwierz
Nie ma szans by uwolnić jej

Tier

Die Luft war abgestanden, wie ein Erhängter, regungslos
Alte schwarze Vorhänge, in der Dunkelheit schützen sie Dämonen
Der Duft von Weihrauch besiegt den muffigen Gestank nicht
Aber er liebt diesen Gestank
Lerne den Diener Mordors kennen
Er verschwindet im Verschlag
Dort, wo Pavulon die Muskeln einschläfert

Wie Mengele, der mit der Macht über Leben spielt
Eine Studentin verschwindet, Fortsetzung der Mordserie
Schöne Augen in Einmachgläsern
Der Rest der Leiche in der Erde vergraben
Er hat den Glauben verloren, erinnert sich nicht, wann er vom Weg abkam
Er kam in voller Macht wie Albträume
Der Herrscher des Höllenkessels
Gab ihm die Macht Plutos
Und das Gefühl, Herr der Welt zu sein

Nahm ihn fest in seine Arme
Und zeigte ihm, wie man fliegt
Schwarze Federn, schwarze Tränen, gefallene Engel
Er ist durch und durch böse
Genährt von menschlicher Angst
Die Taten der wahnsinnigen Hand; er will, dass du sein Werk siehst
Das Schicksal wird sich erfüllen
Die Stunde Null ist schon nah

Es gibt keine Sonne in diesem Lied
Nur Dunkelheit, Schmerz und Angst
Es gibt keine Sonne, wenn erwacht
Dieses grausame und hungrige Tier
Es gibt keine Chance, sie zu befreien

Es gibt keine Heilung für ihn
Es gibt keine Rettung für ihn
Seine Seele ist verkauft
Gierig nach Aas wie ein Schwarm Krähen
Die Gummischürze nimmt er wieder vom Haken
Sogar die Kakerlake versteckt sich
Wenn die Metzgerarbeit beginnt
Er hält sich für einen Künstler
Im Tod sieht er Schönheit
Er fing schon als Bengel an

Als er wehrlose Tiere erstickte
Er benutzt keine Leinwand
Der Seziertisch ist wie eine Staffelei
Er führt das präzise Skalpell
Pedantische tote Kunst
Du bist schön
Flüsterte er ihr zu, streichelte sie zärtlich

Regungslose, trübe Augen flehten immer noch um Rettung
Aus dem offenen Mund dringt ein stummer Schrei
Aber niemand hört ihn, denn sie liegt tot da
Wieder meldet sich das Verlangen
Feuer erfasst den Körper

Er hört Befehle und Kommandos des Herrn, immer noch nicht genug
Aus dieser ist das Prana schon entwichen, möge Kalk sie bedecken
Und die nächste Puppe zum Spielen wartet gleich hinter der Wand

Es gibt keine Sonne in diesem Lied
Nur Dunkelheit, Schmerz und Angst
Es gibt keine Sonne, wenn erwacht
Dieses grausame und hungrige Tier
Es gibt keine Chance, sie zu befreien