Текст и перевод песни Kaliber 44 - Litery

Litery

W telewizji mówią podobno tędy droga
Jeden nie słucha, drugi słucha a szkoda
Najważniejsza powinna być twoja głowa
A nie ręka, dupa i noga
W telewizji mówią, w telewizji grają
Jednostki nadają, miliony odbierają
Chcesz czy nie chcesz zrobią ci z głowy jajo
Od jutra wszyscy zamiast głowy z jajem popierdalają
Od jutra z jajem popierdalają
Od jutra z jajem popierdalają
Od jutra z jajem popierdalają
Od jutra...

Ale bez telewizji ja nie zasnę
Nawet gdy Shanghai Lee zrobi mi laskę
Wszystko co ma ciemne strony ma też strony jasne
Włączam telewizor, żegnam się z miastem
Koło mnie pilot, fajka i kilo
Więc oczywiście trwaj wiecznie chwilo
Przełączam - wywiad z Marylą, wolę film z De Niro

Gdy chujnia jest na dworze po mieście się nie wożę
Przy telewizorze tak i lepiej być nie może
O Boże znowu Drozda - śmiechu warte
Panie Drozda idź pan w chuj z takim żartem
Ale mam programów sto, latam po kanałach jak tornado
Szukam hip-hop'u jak jakiś Desperado
Znowu dobre rymy pojawiły się na łączach
Hip-hop w telewizji od początku do końca
Od początku do końca, od początku...

Lettres

À la télé, ils disent que c'est par ici le chemin
L'un n'écoute pas, l'autre écoute, dommage
Le plus important, c'est ta tête
Et non pas ta main, ton cul et ton pied
À la télé, ils parlent, à la télé, ils jouent
Des individus émettent, des millions reçoivent
Que tu le veuilles ou non, ils vont te faire un œuf de ta tête
À partir de demain, tout le monde va courir avec un œuf au lieu d'une tête
À partir de demain, on court avec un œuf
À partir de demain, on court avec un œuf
À partir de demain, on court avec un œuf
À partir de demain...

Mais sans la télé, je ne peux pas m'endormir
Même si Shanghai Lee me fait une gâterie
Tout ce qui a des côtés sombres a aussi des côtés lumineux
J'allume la télé, je dis au revoir à la ville
À côté de moi, la télécommande, la cigarette et un kilo
Alors bien sûr, dure éternellement, oh moment
Je change de chaîne - un entretien avec Maryla, je préfère un film avec De Niro

Quand c'est le bordel dehors, je ne me promène pas en ville
Devant la télé, c'est mieux, ça ne peut pas être mieux
Oh mon Dieu, Drozda encore - c'est drôle
Monsieur Drozda, allez vous faire foutre avec cette blague
Mais j'ai des centaines de programmes, je vole sur les chaînes comme une tornade
Je cherche du hip-hop comme un Desperado
Encore de bonnes rimes sont apparues sur les ondes
Du hip-hop à la télé, du début à la fin
Du début à la fin, du début...