Текст и перевод песни Kaliber 44 - Masz Albo Myślisz O Nich Aż

Masz Albo Myślisz O Nich Aż

Есть Или Думаешь О Них До Одури

Hip Hop wyrasta od miasta do miasta

Хип-хоп растет от города к городу

24 godziny na dobę dobry bit

24 часа в сутки хороший бит

Pieniędzmi szastam jak jest dobra passa

Деньгами сорю, когда полоса удач

A potem nie mam nic, ale jest dobry bit

А потом ничего нет, но есть хороший бит

Matka mi mówi

Мать мне говорит

Ty jesteś chyba głupi

Ты, наверное, глупый

Kup sobie coś a ja wydaję tak w kit

Купи себе что-нибудь, а я трачу все в никуда

Pieniądze są lub ich nie ma, a Hip Hopu scena

Деньги есть или их нет, а сцена хип-хопа

Wyrasta z podziemia i docenia dobry bit

Растет из подполья и ценит хороший бит

Nie dorobek szybki i nie złote rybki

Не быстрый заработок и не золотые рыбки

Dookoła cipki do kłębka od nitki

Вокруг телочки, клубок от нитки

Nocne życie kiedy ja się bawię to wy śpicie

Ночная жизнь, когда я развлекаюсь, вы спите

Po każdej płycie napierdala dobry bit

После каждого альбома долбит хороший бит

A mandatów niepłaconych ja mam cały plik

А неоплаченных штрафов у меня целая пачка

Przychodzi komornik

Приходит судебный пристав

Gdzie jest Joka (znikł)

Где Йока? (исчез)

Gdzie jest Joka, gdzie jest Joka (znikł)

Где Йока, где Йока? (исчез)

Gdzie jest Joka, gdzie jest Joka

Где Йока, где Йока?

A ja jestem na imprezie, dziewczyny i muzyka

А я на вечеринке, девчонки и музыка

Jak by ktoś pytał w dupie mam komornika

Если кто-то спросит, мне плевать на пристава

Daleko mi do typu, typu pracoholika

Мне далеко до типа, типа трудоголика

Joka, Joka, baku, baku używa języka

Йока, Йока, баку, баку, использует язык

Kiedy leci dobry bit i kiedy atmosfera

Когда играет хороший бит и когда атмосфера

Od zmierzchu po świt jest dobra jak teraz

От заката до рассвета хороша, как сейчас

W kieszeni trzy zera bo nie noszę portfela

В кармане три нуля, потому что не ношу кошелек

Przywitam barmana i przywitam dealera

Поздороваюсь с барменом и поздороваюсь с дилером

Bo po to jest kasa, żeby żyć nie umierać

Ведь деньги для того, чтобы жить, а не умирать

Różowe okulary jak różowa pantera

Розовые очки, как розовая пантера

Kiedy bit naciera, wtedy kwit uwiera

Когда бит наступает, тогда бабло жжет

Przywitałem już barmana więc przywitam kelnera

Уже поздоровался с барменом, так что поздороваюсь с официантом

Masz albo myślisz o nich jak mam

Есть у тебя или думаешь о них, как я

To jest git, wtedy znikam na imprezie

Это круто, тогда я исчезаю на вечеринке, крошка

Gdzie jest Joka (znikł)

Где Йока? (исчез)

Gdzie jest Joka, gdzie jest Joka (znikł)

Где Йока, где Йока? (исчез)

Gdzie jest Joka, gdzie jest Joka

Где Йока, где Йока?

Dawno temu jak sądzę, ktoś wymyślił pieniądze

Давным-давно, как я полагаю, кто-то придумал деньги

Dawno temu jak myślę ktoś zarobił na pomyśle

Давным-давно, как я думаю, кто-то заработал на идее

Idąc dalej dawno temu w czasach bimbru i Carmenów

Идя дальше, давным-давно, во времена самогона и сигарет Carmen

Moje pierwsze cukierki za pieniądze za butelki

Мои первые конфеты за деньги, за бутылки

To jest dobra nauka, czy znajdzie ten kto szuka

Это хорошая наука, найдет ли тот, кто ищет

Forsę na ziemi leży jesteś ślepy że nie bierzesz

Деньги на земле лежат, ты слепой, что не берешь

Znam to ciśnienie rozpierdala Ci kieszenie

Я знаю это давление, разрывает твои карманы

To próżnia z gęstości tłumów mechów wciąż wyróżnia

Эта пустота из плотности толпы лохов все еще выделяет

Bo mechy pozbawione są jednej cechy

Потому что лохи лишены одной черты

I przyciskają życia tak jak gaz do dechy

И жмут на жизнь, как газ в пол

A kiedy je przyciśniesz sypią się talary jak dojrzałe wiśnie

А когда на них надавишь, сыплются талеры, как спелые вишни

To się opiera na pomyśle

Это основано на идее

Więc znasz inny sposób może rzucenie papierosów

Так что, знаешь другой способ, может, бросить сигареты

Za pięć lat odłożysz na samochód

Через пять лет накопишь на машину

Więc syp, syp, syp mi talary do portfela to mnie rozwesela

Так что сыпь, сыпь, сыпь мне талеры в кошелек, это меня веселит

W duszy gra jak lot trzmiela

В душе играет, как полет шмеля

Gdy nie ma floty zaczynają się kłopoty

Когда нет бабла, начинаются проблемы

Kłopotów nie kocham ja, więc kocham banknoty

Проблем я не люблю, поэтому люблю банкноты

Zamieniam je w zielone, a zielone w siwy dym

Меняю их на зеленое, а зеленое на сизый дым

Siwy dym w dobry humor, dobry humor w dobry rym

Сизый дым в хорошее настроение, хорошее настроение в хороший стих

To mój sposób na życie

Это мой способ жить

Ja to mam, mam wy o tym śnicie

У меня это есть, детка, вы об этом только мечтаете

Jeszcze więcej dziewcząt wokół, o każdej porze dnia i roku

Еще больше девушек вокруг, в любое время дня и года

Chcę mieć przy boku jak Zorro szpadę

Хочу иметь при себе, как Зорро, шпагу

Więc kochanie luz dam sobie radę

Так что, любимая, расслабься, я справлюсь

To mężczyzna robi forsę, a nie forsa mężczyznę

Это мужчина делает деньги, а не деньги мужчину

Jeśli wiesz o czym mówię możesz zdjąć już bieliznę

Если ты понимаешь, о чем я, можешь снять уже белье

Masz albo myślisz o nich aż