Текст и перевод песни Kaliber 44 - Normalnie O Tej Porze

Normalnie O Tej Porze

Normalnie o tej porze wożę się po mieście
Normalnie o tej porze raz lepiej raz gorzej
Zazwyczaj jak żaba skaczę z miejsca na miejsce
Dzisiaj to nie przejdzie, do domu wrócę wcześniej
Wczoraj
Przy fajce i butelce, po którą
Trzeba stać w kolejce
Było więcej kobiet wszystkie były piękne
Tak lepiej jak jest więcej
Może by coś dzisiaj, ale ja umywam ręce
Pędzę do domu prędzej niż F5 w BeEmCe
Pięknej koleżance, w pięknej sukience
Mówię Pa, chwytam kierownicę jak Zorro lejce
Numeromania na liczniku
Sam sobie komentuje to co w radioodbiorniku
Niedługo będę w domu, nic nie pokrzyżuje moich szyków
Za parę minut zaparkuje przy chodniku

Normalnie o tej porze wożę się po mieście
Normalnie o tej porze raz lepiej raz gorzej
Normalnie o tej porze wożę się jak wożę
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej

Jakoś niechcący złapałem za cybuch gorący
Wykonałem wdech tępy, żar mi wpadła do gęby
Wyplułem od razu niefartownie
Bo spadł mi na spodnie i na szybkości
Miałem dziurę o wielkości dwuzłotówki
Nie palę dziś już z lufki, nie palę dziś już wcale
By wieczór długi jak korale, a ja wciąż zmieniam lokale
Za oknami migają latarnie, jadę dalej
Coś się dzisiaj bawię marnie
Czerwona fala jechać ciągle nie pozwala
Z dala ktoś podbiega - to dalszy mój kolega
Stuka w szybkę, wsiada szybko, gadką męczy płytką
I mówi dziwnym tonem cóż wiszę mu kabonę
Hej Peperoni skręć w lewą stronę
Ja tutaj z tyłu w piwie tonę, bo było wzburzone
Jak by tego było mało kurewsko się rozpadało
Oprócz gotówki nic już z planów nie zostało
Nic już z planów nie zostało

Normalnie o tej porze wożę jak wożę
Normalnie o tej porze raz lepiej raz gorzej
Normalnie o tej porze wożę jak wożę
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej

Normalnie o tej porze
To normalne o tej porze
Raz lepiej raz gorzej
A normalnie o tej porze, wożę się jak wożę
To jest normalne o tej porze, raz lepiej raz gorzej
Bo to normalne o tej porze

Wsiadaj jedziemy na transporter się złożę
Muzyka forte jak zazwyczaj o tej porze
Noc ciemna jak porter, porter szumi jak morze
Szumi też coś tam w zielonym kolorze
Tak dziś będę pasażerem
Dziś w domu chciałem wcześniej być
Intencje miałem szczere, dziś spędzam dobrze
Z soboty będę na niedzielę
Nie będzie kłopotów z powrotem są przyjaciele (przyjaciele)

Są przyjaciele, są przyjaciele
Są przyjaciele, są przyjaciele
Są przyjaciele, są przyjaciele
Ej, nie jedźcie jeszcze, zostańmy jeszcze

Normalement à cette heure

Normalement à cette heure, je me balade en ville
Normalement à cette heure, c'est tantôt mieux, tantôt pire
Habituellement, je saute d'un endroit à l'autre comme une grenouille
Aujourd'hui, ça ne passera pas, je rentrerai chez moi plus tôt
Hier
Avec une cigarette et une bouteille, pour laquelle
Il faut faire la queue
Il y avait plus de femmes, toutes étaient magnifiques
C'est mieux quand il y en a plus
Peut-être que quelque chose se passerait aujourd'hui, mais je me lave les mains
Je file à la maison plus vite qu'un F5 dans une BMW
À ma belle amie, dans sa belle robe
Je dis "au revoir", je saisis le volant comme Zorro saisit ses rênes
Numéromanie sur le compteur
Je commente moi-même ce qui est diffusé à la radio
Je serai bientôt à la maison, rien ne va contrarier mes plans
Dans quelques minutes, je me gare sur le trottoir

Normalement à cette heure, je me balade en ville
Normalement à cette heure, c'est tantôt mieux, tantôt pire
Normalement à cette heure, je me balade comme je me balade
Normalement à cette heure, c'est tantôt mieux, tantôt pire

Quelque part, sans le vouloir, j'ai attrapé un chalumeau chaud
J'ai fait une inspiration brutale, la braise m'est entrée dans la bouche
Je l'ai recraché immédiatement, sans chance
Parce qu'elle est tombée sur mon pantalon et rapidement
J'avais un trou de la taille d'une pièce de deux zlotys
Je ne fume plus du tout de la pipe aujourd'hui, je ne fume plus du tout
Pour que la soirée soit longue comme des perles, et que je continue de changer d'endroits
Les lampadaires clignotent à l'extérieur, je continue
Je m'amuse mal aujourd'hui
La vague rouge ne me permet pas de continuer à rouler
Quelqu'un court de loin, c'est un ami plus éloigné
Il frappe à la vitre, monte rapidement, me fatigue avec un bavardage superficiel
Et dit d'un ton étrange qu'il me doit un coup
Hé Peperoni, tourne à gauche
Je suis là, à l'arrière, à me noyer dans la bière, parce qu'elle était agitée
Comme si cela ne suffisait pas, il pleut à verse
A part l'argent, rien n'est resté des plans
Rien n'est resté des plans

Normalement à cette heure, je me balade comme je me balade
Normalement à cette heure, c'est tantôt mieux, tantôt pire
Normalement à cette heure, je me balade comme je me balade
Normalement à cette heure, c'est tantôt mieux, tantôt pire

Normalement à cette heure
C'est normal à cette heure
Tantôt mieux, tantôt pire
Et normalement à cette heure, je me balade comme je me balade
C'est normal à cette heure, tantôt mieux, tantôt pire
Parce que c'est normal à cette heure

Monte, on y va, je vais me coucher sur le transporteur
La musique forte comme d'habitude à cette heure
La nuit noire comme le porter, le porter bruisse comme la mer
Quelque chose bruisse aussi là, en vert
Donc aujourd'hui, je serai passager
Je voulais être à la maison plus tôt aujourd'hui
J'avais des intentions sincères, aujourd'hui, je passe un bon moment
De samedi, je serai pour dimanche
Il n'y aura pas de problèmes pour le retour, il y a des amis (des amis)

Il y a des amis, il y a des amis
Il y a des amis, il y a des amis
Il y a des amis, il y a des amis
Hé, ne partez pas encore, restons encore