Ja Nie Chcę Spać - Kalina Jedrusik перевод на немецкий

Ja Nie Chcę Spać

Ja nie chcę spać, ja nie chcę umierać
Chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba
Biało-zielone obłoki zbierać
Nie chcę nic więcej, nie chcę nic mniej

Są jeszcze brzegi na których nie byłam
Są jeszcze śniegi, których nie wyśniłam
Są pocałunki na które czekam
Listy z daleka, drogi pod wiatr

Ja nie chcę spać, ja nie chcę umierać
Chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba
Biało-zielone obłoki zbierać
Niczego więcej mi nie potrzeba

Bo chociaż nie ma tam brzegu mojego
Śniegów i nieba, nieba zielonego
Noc mnie nie nuży, dzień się nie dłuży
Być wciąż w podróży, w drodze pod wiatr

Ich will nicht schlafen

Ich will nicht schlafen, ich will nicht sterben
Ich will nur durch die Himmelspfade wandern
Weiß-grüne Wolken pflücken
Nichts mehr will ich, nichts weniger

Noch gibt es Küsten, unberührt von mir
Schnee, den ich nicht erträumte
Küsse, auf die ich warte
Briefe aus der Ferne, Pfade gegen den Wind

Ich will nicht schlafen, ich will nicht sterben
Ich will nur durch die Himmelspfade wandern
Weiß-grüne Wolken pflücken
Nichts mehr brauch ich

Denn obgleich es mein Gestade dort nicht gibt
Keinen Schnee, keinen Himmel, keinen grünen Himmel
Nacht ermüdet nicht, der Tag dehnt sich nicht
Stets auf Reisen, unterwegs gegen den Wind