Dukkha - Kamala перевод на немецкий

Dukkha

We fall, but we still follow,
believing in tomorrow
We rise, we fight,
we get stronger with pain
Like air for breathing,
like water for drowning,
Like earth for landing,
like fire for burning.

We don't understand
why we're still stuck,
Without answers,
time is running out
We still believe
in what we create
So many questions,
it's time to rise again!

Tell us
what we need to do!
The scars are here to prove,
we're just waiting for you!
Tell us
what we need to say!
The scars are here to prove,
we don't need to fake!

Tell us
what we need to do!
The scars are here to prove,
we're just waiting for you!
Tell us
what we need to say!
The scars are here to prove,
we don't need to fake!

Dukkha

Wir fallen, doch wir folgen weiter,
und glauben an morgen.
Wir erheben uns, wir kämpfen,
wir werden stärker durch den Schmerz.
Wie Luft zum Atmen,
wie Wasser zum Ertrinken,
Wie Erde zum Landen,
wie Feuer zum Verbrennen.

Wir verstehen nicht,
warum wir immer noch feststecken,
Ohne Antworten,
die Zeit rennt davon.
Wir glauben immer noch
an das, was wir erschaffen.
So viele Fragen,
es ist Zeit, wieder aufzustehen!

Sag uns
was wir tun müssen!
Die Narben sind hier, um zu beweisen,
wir warten nur auf dich!
Sag uns
was wir sagen müssen!
Die Narben sind hier, um zu beweisen,
wir müssen nicht vorgeben!

Sag uns
was wir tun müssen!
Die Narben sind hier, um zu beweisen,
wir warten nur auf dich!
Sag uns
was wir sagen müssen!
Die Narben sind hier, um zu beweisen,
wir müssen nicht vorgeben!