Dukkha - Kamalaперевод на французский




Dukkha
Dukkha
We fall, but we still follow,
Nous tombons, mais nous continuons à suivre,
believing in tomorrow
en croyant en demain.
We rise, we fight,
Nous nous relevons, nous luttons,
we get stronger with pain
nous devenons plus forts avec la douleur.
Like air for breathing,
Comme l'air pour respirer,
like water for drowning,
comme l'eau pour nous noyer,
Like earth for landing,
Comme la terre pour atterrir,
like fire for burning.
comme le feu pour brûler.
We don't understand
Nous ne comprenons pas
why we're still stuck,
pourquoi nous sommes encore bloqués,
Without answers,
Sans réponses,
time is running out
le temps presse.
We still believe
Nous croyons toujours
in what we create
en ce que nous créons.
So many questions,
Tant de questions,
it's time to rise again!
il est temps de se relever à nouveau !
Tell us
Dis-nous
what we need to do!
ce que nous devons faire !
The scars are here to prove,
Les cicatrices sont pour le prouver,
we're just waiting for you!
nous t'attendons simplement !
Tell us
Dis-nous
what we need to say!
ce que nous devons dire !
The scars are here to prove,
Les cicatrices sont pour le prouver,
we don't need to fake!
nous n'avons pas besoin de faire semblant !
Tell us
Dis-nous
what we need to do!
ce que nous devons faire !
The scars are here to prove,
Les cicatrices sont pour le prouver,
we're just waiting for you!
nous t'attendons simplement !
Tell us
Dis-nous
what we need to say!
ce que nous devons dire !
The scars are here to prove,
Les cicatrices sont pour le prouver,
we don't need to fake!
nous n'avons pas besoin de faire semblant !





Авторы: Isabela Cristina De Moraes Santos, Raphael Olmos Borges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.