Ana - Kami перевод на французский

Ana

Bapa kami yang ada di Surga
Dimuliakanlah namaMu
Datanglah kerajaanMu jadilah kehendakMu
Diatas bumi seperti didalam Surga
Berilah kami rezeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami
Seperti kami pun mengampuni yang bersalah pada kami
Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan
Tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat
Berilah kami rezeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami
Sepertikami pun mengampuni yang bersalah pada kami
Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan
Tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat

Ana

Mon Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
Et pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laisse pas succomber à la tentation
Mais délivre-nous du mal
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
Et pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laisse pas succomber à la tentation
Mais délivre-nous du mal