Cathedral - Kandle перевод на немецкий

Cathedral

Lookin' for an answer in a tired old cathedral
I'm waitin' in a line with a hundred broken people
Sell me a story, ease my worried mind
I need a reason why we're running out of time

I'm on my knees, I'm cryin' to the sky
Calling out for anyone who might sympathize
All this talk of sacrifice doesn't work, I wish it would
I would take your place in a moment if I could

Take my ears, take my eyes
Ooh, I tried and tried

Please stop, I'm overthinkin' too much
I'm thinkin' I should give up
I'm thinkin', have a I done enough?
It feels like a big mistake
Just to sit around and wait
But I don't know, I don't know how long it takes

You are not aware yet, you've just begun to hurt
And I'm supposed to smile and say you're fine when you get worse
I can't even warn you, you'd never understand
I wanna believe my own lies, in your eyes 'til the end

Take my ears, take my eyes
Ooh, I tried and tried

Please stop, I'm overthinkin' too much
I'm thinkin' I should give up
I'm thinkin', have a I done enough?
It feels like a big mistake
Just to sit around and wait
But I don't know, I don't know how long it takes

I wanna save you so badly
Oh please, death, won't you take me instead?
I offer myself to you

Please stop, I'm overthinkin' too much
I'm thinkin' I should give up
I'm thinkin', have a I done enough?
It feels like a big mistake
Just to sit around and wait
But I don't know, I don't know how long it takes

Kathedrale

Suche Antwort in einer müden alten Kathedrale
Ich steh' in einer Schlange mit hundert gebrochenen Seelen
Verkauf mir 'ne Geschichte, beruhig meinen Geist
Ich brauch' 'nen Grund, warum uns die Zeit davonläuft

Ich bin auf den Knien, schrei' in den Himmel
Ruf nach jemandem, der vielleicht versteht
All das Gerede von Opfern bringt nichts, ich wünscht', es wär' so
Ich würd' deinen Platz einnehmen, wenn ich nur könnt'

Nimm meine Ohren, nimm meine Augen
Ooh, ich hab's versucht und versucht

Bitte hör auf, ich denk viel zu viel nach
Ich denk', ich sollte aufgeben
Ich frag' mich, ob ich genug getan hab'
Es fühlt sich wie ein großer Fehler an
Einfach nur hier zu sitzen und warten
Doch ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie lang es dauert

Du merkst es noch nicht, doch der Schmerz beginnt erst
Und ich soll lächeln und sagen: "Es wird schon", wenn's schlimmer wird
Ich kann dich nicht mal warnen, du würdest es nie versteh'n
Ich möchte meine Lügen glauben, in deinen Augen bis zum Ende

Nimm meine Ohren, nimm meine Augen
Ooh, ich hab's versucht und versucht

Bitte hör auf, ich denk viel zu viel nach
Ich denk', ich sollte aufgeben
Ich frag' mich, ob ich genug getan hab'
Es fühlt sich wie ein großer Fehler an
Einfach nur hier zu sitzen und warten
Doch ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie lang es dauert

Ich will dich so sehr retten
Oh bitte, Tod, nimm doch mich an seiner Statt
Ich biete mich dir an

Bitte hör auf, ich denk viel zu viel nach
Ich denk', ich sollte aufgeben
Ich frag' mich, ob ich genug getan hab'
Es fühlt sich wie ein großer Fehler an
Einfach nur hier zu sitzen und warten
Doch ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie lang es dauert