AGAPE - KANGTA перевод на немецкий

AGAPE

Naega jil su bakke omneun gogetjyo ibyori neul geurot-deushi do saranghan jjogi yakja jyo
Naega opsi do jal sara gagetjyo jamshi seuchyo jinan chu-ok ppuni-getjyo

Geudae opsi do nan sarang hagetjyo sarangi neul geurot-deushi ibyori kkeuteun anijyo
Na anin dareun sarangeul hagetjyo he-ojin geu sun-gan modeu jiwo-getjyo

Wae jakku mothae-jwotton ilman saenggang naneunji
Hwa naetton gi-ok deulman tto-oreu neunji
Irokge babo gateun nae moseub jocha moreu-getjyo
Na omneun sesang do geudae-ege neun pyonan hagetjyo

Babo gatjiman ibyoreul mollaso ajik sarang man araso
Geudae ga opdan sashil jocha moreujyo mojil don geudae ga mitji-ga ahnaso
Miwo hal su opsoso
Ajik nan geudae bakke moreujyo

Mani geuriwo do bol su opgetjyo he-ojim-iran yaksoki uri reul molge hagetjyo
Jogeum chon chon hi goreul sun opgetjyo dwin-moseub irado jom do bogoshipeunde

Gakkeum sshik himdeulgo wirowo jineun narimyon ttaseu-haetton
Geudae ga bogoship-getjyo
Ijeuryo haedo bogoshipo-jineun gon ojjol su opjyo
Mori-neun jiwodo gaseumi geudael itji mothajyo

Babo gatjiman ibyoreul mollaso ajik sarang man araso
Geudae ga opdan sashil jocha moreujyo mojil don geudae ga mitji-ga ahnaso
Miwo hal su opsoso
Ajik nan geudae bakke moreujyo

Odi jjeum inji apheujin ahneulji mani himdeuljin ahneulji
Iron gokjong-euro haru reul da sseujyo
Yogi ga kkeuttin de nae miryon han sarangeun amugotdo mollaso
Yongwonhi geudae maneul algetjyo

AGAPE

Ich werde wohl verlieren, so wie es bei Trennungen immer ist, derjenige, der mehr liebt, ist der Schwächere.
Du wirst ohne mich sicher gut leben, es wird nur eine flüchtige Erinnerung sein.

Auch ohne dich werde ich lieben, so wie die Liebe immer ist, die Trennung ist nicht das Ende.
Ich werde eine andere Liebe finden, in dem Moment der Trennung werde ich alles vergessen.

Warum fallen mir immer nur die Dinge ein, die ich versäumt habe?
Warum erinnere ich mich nur an die Momente, in denen ich wütend war?
Du wirst diese meine törichte Seite wahrscheinlich nicht einmal kennen.
Auch ohne mich wird die Welt für dich sicher angenehm sein.

Ich bin töricht, weil ich die Trennung nicht kenne, ich kenne nur die Liebe.
Ich weiß nicht einmal, dass du nicht da bist, ich kann es nicht glauben, dass du so grausam bist.
Ich kann dich nicht hassen.
Ich kenne immer noch nur dich.

Auch wenn ich dich sehr vermisse, werde ich dich nicht sehen können, das Versprechen der Trennung wird uns entzweien.
Kannst du nicht etwas langsamer gehen? Ich möchte dein Gesicht von hinten noch etwas länger sehen.

Wenn ich mich manchmal einsam und traurig fühle, werde ich dich vermissen, deine Wärme.
Ich werde dich vermissen
Ich kann nichts dagegen tun, dass ich dich vermisse, auch wenn ich versuche, dich zu vergessen.
Mein Kopf mag dich vergessen, aber mein Herz kann dich nicht vergessen.

Ich bin töricht, weil ich die Trennung nicht kenne, ich kenne nur die Liebe.
Ich weiß nicht einmal, dass du nicht da bist, ich kann es nicht glauben, dass du so grausam bist.
Ich kann dich nicht hassen.
Ich kenne immer noch nur dich.

Wo du wohl bist, ob es dir wehtut, ob es dir schwerfällt?
Mit diesen Sorgen verbringe ich den ganzen Tag.
Obwohl es hier endet, weiß meine törichte Liebe von nichts.
Ich werde für immer nur dich kennen.