Reminiscence#1 - KANGTA перевод на немецкий

Reminiscence#1

Bam saewo nae changeul dudeurin bineun achimui haessare mareugo
Nae bang gadeuk chaeun nokchahyanggideureun tto nareul kkaeugo
Nalkeun gitaui nokseureun yeoseot
Jul mulkkeureomi nareul barabogo issne
Hangsang wirohaejudeon niga neomu gomawo ijen naega neoege
Nan gongwone naga honjareul jeulgyeo
Eoje bamsae naerin birishan bireul balpeumyeo
Nan neomu iksukhan oeroumeul molla gakkeumssigeun
Gyeote joheun saram isseosseumyeon hae
Ijen mwol halkka saenggakhaeboni jeonhwagiga nareul bureugo issne
Chingu nyeoseogege jeonhwal georeobolkka mwol hago isseulkka
Nal wirohaejulkka yaegin deureojulkka
Suhwagi neomeoro bangaun chingumoksori
Neon ajikdo honjani sogaesikyeojulkka
Useumsori dwiro achim haega son heundeune

Erinnerung#1

Der Regen, der die ganze Nacht an mein Fenster klopfte, trocknet im Morgensonnenlicht,
und der Duft von grünem Tee, der mein Zimmer erfüllt, weckt mich wieder.
Die verrosteten sechs Saiten meiner alten Gitarre
starren mich stumm an.
Ich bin dir so dankbar, dass du mich immer getröstet hast, jetzt bin ich für dich da.
Ich gehe in den Park und genieße die Zeit für mich allein,
während ich auf den frischen Regen trete, der die ganze Nacht gefallen ist.
Ich kenne die Einsamkeit so gut, dass ich sie nicht bemerke, aber manchmal
wünsche ich mir, eine nette Person an meiner Seite zu haben.
Ich überlege, was ich jetzt tun soll, und merke, dass das Telefon mich ruft.
Soll ich meinen Freund anrufen? Was er wohl gerade macht?
Wird er mich trösten? Wird er mir zuhören?
Durch den Hörer höre ich die freundliche Stimme meines Freundes.
Bist du immer noch allein? Soll ich dich verkuppeln?
Hinter dem Lachen winkt die Morgensonne.