Var Ol - Alternative Version - Kanove перевод на немецкий

Var Ol - Alternative Version

Kendimi alamadım bu gündüzün kavaklarından
Bahçe zenginindir zati biz kiracı aptal
Tanrı zenginindir, artı ben binayı yakmam, ben binaya bakmam
Sevgilim tamam konuşma
Boynuma saplanan bir ormanın nefes sesi
Turkuazdan akan kılcal damar ipleri
Abstract ve kabuğundan beklediğim o saygı ve inzal
Hayatım boyuncadır bekledim

Var ol, en büyük beddua bu
Gözümden düşen aynalar ki padişahın safsatası
Bildir selayı, var ol, binada kaybol
Bir merdiven bul orada ışıksızca kahrol
Yedi yüz otuz gündür bakmıyorum bahçeye
Aklıma düşmekte eskideki şiirlerim
Dem bu demdir fakat tükendim, bilendim
Kapıyı açma ne olur, yamyam gelebilir

Kendimi alamadım bu gündüzün kavaklarından
Bahçe zenginindir zati biz kiracı aptal
Tanrı zenginindir, artı ben binayı yakmam, ben binaya bakmam
Sevgilim tamam konuşma
Boynuma saplanan bir ormanın nefes sesi
Turkuazdan akan kılcal damar ipleri
Abstract ve kabuğundan beklediğim o saygı ve inzal
Hayatım boyuncadır bekledim
Kendimi alamadım bu gündüzün kavaklarından
Bahçe zenginindir zati biz kiracı aptal
Tanrı zenginindir, artı ben binayı yakmam, ben binaya bakmam
Sevgilim tamam konuşma
Boynuma saplanan bir ormanın nefes sesi
Turkuazdan akan kılcal damar ipleri
Abstract ve kabuğundan beklediğim o saygı ve inzal
Hayatım boyuncadır bekledim

Sei - Alternative Version

Ich konnte mich den Pappeln dieses Tages nicht entziehen
Der Garten gehört ohnehin den Reichen, wir sind nur dumme Mieter
Gott gehört den Reichen, außerdem zünde ich das Gebäude nicht an, ich sehe das Gebäude nicht an
Mein Schatz, rede nicht mehr, bitte
Der Atem eines Waldes, der sich in meinen Nacken bohrt
Die Fäden der Kapillaren, die aus Türkis fließen
Der Respekt und die Ergießung, die ich von der abstrakten Hülle erwarte
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet

Sei, das ist der größte Fluch
Die Spiegel, die aus meinen Augen fallen, sind der Unsinn des Sultans
Verkünde das Gebet, sei, verliere dich im Gebäude
Finde dort eine Treppe und gehe im Dunkeln zugrunde
Seit siebenhundertdreißig Tagen schaue ich nicht mehr in den Garten
Mir fallen meine alten Gedichte ein
Dieser Moment ist der Moment, aber ich bin erschöpft, ich bin geschärft
Öffne die Tür nicht, bitte, ein Kannibale könnte kommen

Ich konnte mich den Pappeln dieses Tages nicht entziehen
Der Garten gehört ohnehin den Reichen, wir sind nur dumme Mieter
Gott gehört den Reichen, außerdem zünde ich das Gebäude nicht an, ich sehe das Gebäude nicht an
Mein Schatz, rede nicht mehr, bitte
Der Atem eines Waldes, der sich in meinen Nacken bohrt
Die Fäden der Kapillaren, die aus Türkis fließen
Der Respekt und die Ergießung, die ich von der abstrakten Hülle erwarte
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet
Ich konnte mich den Pappeln dieses Tages nicht entziehen
Der Garten gehört ohnehin den Reichen, wir sind nur dumme Mieter
Gott gehört den Reichen, außerdem zünde ich das Gebäude nicht an, ich sehe das Gebäude nicht an
Mein Schatz, rede nicht mehr, bitte
Der Atem eines Waldes, der sich in meinen Nacken bohrt
Die Fäden der Kapillaren, die aus Türkis fließen
Der Respekt und die Ergießung, die ich von der abstrakten Hülle erwarte
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet