RUFF - Kapo перевод на французский

RUFF

Ay, me perdería en todo eso
Pero me cuesta, no sé el agua hasta donde me da
Qué fantasía, tu-tu, ojalá que todo sea mutuo
Apenas te veo, no te conozco en realidad

Soy víctima de una de esas
De una de esas que enamora de la nada
Con risa, con swing y con baile
Ay, de una de esas
Una de esas bellezas como tú
Que me enseñe la luz, gyal

Así, yo quiero una así (así, tú así)
Pero no, pero no, pero no, pero no, pero no
Así, yo quiero una así (yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh)
Pero no, pero no, pero no, pero no, pero no

No, porque me enamoro de nuevo
Y no vuelvo al baile otra vez
Yo no ocasioné el aguacero
No sé arreglar lo que no dañé

Y aunque fueron poca', poca' hora' loca'
Mami, está' fuera de lo común
Qué rico

Soy víctima de una de esas
De una de esas que enamora de la nada
Con risa, con swing y con baile
Ay, de una de esas
Una de esas bellezas como tú
Que me enseñe la luz, gyal

Así, yo quiero una así (así como tú)
Pero no, pero no, pero no, pero no, pero no
Así, yo quiero una así
Pero no, pero no, pero no, pero no, pero no

No, porque me enamoro
Y yo soy tu Kapo, baby, eh
Daramola

RUFF

Ay, je me perdrais dans tout ça
Mais c'est difficile, je ne sais pas jusqu'où l'eau me porte
Quelle fantaisie, ma belle, j'espère que tout est réciproque
À peine te vois-je, je ne te connais pas vraiment

Je suis victime de l'une de ces femmes
De celles qui font tomber amoureux à partir de rien
Avec rire, avec swing et avec danse
Oh, de l'une de ces femmes
L'une de ces beautés comme toi
Qui me montre la lumière, ma belle

Ainsi, je veux une comme ça (comme ça, toi comme ça)
Mais non, mais non, mais non, mais non, mais non
Ainsi, je veux une comme ça (yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh)
Mais non, mais non, mais non, mais non, mais non

Non, parce que je retombe amoureux
Et je ne retourne plus danser
Je n'ai pas causé l'averse
Je ne sais pas réparer ce que je n'ai pas endommagé

Et même si ça a été peu, peu d'heures folles
Ma chérie, c'est hors du commun
Que c'est bon

Je suis victime de l'une de ces femmes
De celles qui font tomber amoureux à partir de rien
Avec rire, avec swing et avec danse
Oh, de l'une de ces femmes
L'une de ces beautés comme toi
Qui me montre la lumière, ma belle

Ainsi, je veux une comme ça (comme toi)
Mais non, mais non, mais non, mais non, mais non
Ainsi, je veux une comme ça
Mais non, mais non, mais non, mais non, mais non

Non, parce que je tombe amoureux
Et je suis ton Kapo, ma chérie, eh
Daramola