Текст и перевод песни Kapten Röd - Wasteman Blues

Wasteman Blues

Vi fadear det nu
Ingenting kan hejda det nu
Tillbaks till mitt liv igen
Måste hitta tillbaks till mitt liv igen
Nej jag minns inte när jag vaknade
Senast utan den klumpen i magen
Den som väcker mig på morgon med en smäll
Och försvinner inte förens i baren
Nu ser jag livet genom dom svartaste glasen
Du tror du ser nåt vackert men det är traser
Mitt framför ögonen lät vi kärleken fadea
Kan aldrig få dig tillbaks
Nu, är jag det blekaste skal
Jag ska aldrig mer komma hit
Jag vet inte vem som är föraren
Så varför sitter jag kvar bredvid
Tillbaks till mitt liv igen
Jag måste komma tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Måste hitta tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Jag måste komma tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Imorgon ska jag vakna till liv igen
På väg hem en wasteman ensam på 3an
Här och nu lovar jag att aldrig mera
Slösa energi på att spekulera
När du träffar nån hur kommer jag reagera
Jag ska sluta känna mig så förnedrad
Skita i hur länge mina polare vetat
Aldrig låta någon relation haverera
För att jag bara tänker på eran
Jag ska sluta tjata om våra minnen
Jag ska tjata tills jag får låna micken
Jag ska kriga till sista låten
Aldrig mer sitta tyst i logen
Jag ska leverera å aldrig hejdas
Aldrig mer ska nånting få fadea
Men du kommer aldrig tillbaks
Nu, är jag det blekaste skal
Jag ska aldrig mer komma hit
Jag känner inte längre föraren
Så varför sitter jag kvar bredvid
Tillbaks till mitt liv igen
Jag måste komma tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Måste hitta tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Jag måste komma tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Imorgon ska jag vakna till liv igen

Wasteman Blues

We're fading now
Nothing can stop it now
Back to my life again
I must find my way back to my life again
No I can't remember when I woke up
Last time without this lump in my stomach
The one who wakes me up in the morning with a bang
And doesn't go away until the bar
Now I see life through the darkest glasses
You think you see something beautiful but it's rags
Right before our eyes we let love fade
Can never get you back
Now, I am the palest shell
I'll never come here again
I don't know who the driver is
So why am I still sitting next to him
Back to my life again
I have to get back to my life again
Back to my life again
I have to find my way back to my life again
Back to my life again
I have to get back to my life again
Back to my life again
Tomorrow I'll wake up to life again
On my way home a wasteman alone on the 3rd place
Here and now I promise to never again
Waste energy on speculating
When you meet someone how I'll react
I'll stop feeling so humiliated
Don't care how long my friends have known
Never let a relationship fail
Because I just think about yours
I'll stop nagging about our memories
I'll nag until I get the mike
I'll fight until the last song
Never sit in the dressing room again
I'll deliver and never be stopped
Never again will anything fade
But you'll never come back
Now, I am the palest shell
I'll never come here again
I no longer know the driver
So why am I still sitting next to him
Back to my life again
I have to get back to my life again
Back to my life again
I have to find my way back to my life again
Back to my life again
I have to get back to my life again
Back to my life again
Tomorrow I'll wake up to life again