Текст и перевод песни Kapten Röd - Wasteman Blues

Wasteman Blues

Vi fadear det nu
Ingenting kan hejda det nu
Tillbaks till mitt liv igen
Måste hitta tillbaks till mitt liv igen
Nej jag minns inte när jag vaknade
Senast utan den klumpen i magen
Den som väcker mig på morgon med en smäll
Och försvinner inte förens i baren
Nu ser jag livet genom dom svartaste glasen
Du tror du ser nåt vackert men det är traser
Mitt framför ögonen lät vi kärleken fadea
Kan aldrig få dig tillbaks
Nu, är jag det blekaste skal
Jag ska aldrig mer komma hit
Jag vet inte vem som är föraren
Så varför sitter jag kvar bredvid
Tillbaks till mitt liv igen
Jag måste komma tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Måste hitta tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Jag måste komma tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Imorgon ska jag vakna till liv igen
På väg hem en wasteman ensam på 3an
Här och nu lovar jag att aldrig mera
Slösa energi på att spekulera
När du träffar nån hur kommer jag reagera
Jag ska sluta känna mig så förnedrad
Skita i hur länge mina polare vetat
Aldrig låta någon relation haverera
För att jag bara tänker på eran
Jag ska sluta tjata om våra minnen
Jag ska tjata tills jag får låna micken
Jag ska kriga till sista låten
Aldrig mer sitta tyst i logen
Jag ska leverera å aldrig hejdas
Aldrig mer ska nånting få fadea
Men du kommer aldrig tillbaks
Nu, är jag det blekaste skal
Jag ska aldrig mer komma hit
Jag känner inte längre föraren
Så varför sitter jag kvar bredvid
Tillbaks till mitt liv igen
Jag måste komma tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Måste hitta tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Jag måste komma tillbaks till mitt liv igen
Tillbaks till mitt liv igen
Imorgon ska jag vakna till liv igen

Wasteman Blues

On fait disparaître ça maintenant
Rien ne peut arrêter ça maintenant
Retour à ma vie
Je dois retrouver ma vie
Non, je ne me souviens pas quand je me suis réveillé
Pour la dernière fois sans cette boule dans l'estomac
Celle qui me réveille le matin avec un bang
Et qui ne disparaît qu'au bar
Maintenant, je vois la vie à travers les verres les plus sombres
Tu penses voir quelque chose de beau, mais ce sont des déchets
Sous nos yeux, nous avons laissé l'amour disparaître
Je ne peux jamais te récupérer
Maintenant, je suis la coquille la plus pâle
Je ne reviendrai plus jamais ici
Je ne sais pas qui est le conducteur
Alors pourquoi reste-t-on assis à côté
Retour à ma vie
Je dois revenir à ma vie
Retour à ma vie
Je dois retrouver ma vie
Retour à ma vie
Je dois revenir à ma vie
Retour à ma vie
Demain, je me réveillerai à la vie
En rentrant à la maison, un loser tout seul dans le bus 3
Ici et maintenant, je promets de ne plus jamais
Gâcher de l'énergie à spéculer
Quand tu rencontreras quelqu'un, comment vais-je réagir
Je vais arrêter de me sentir aussi humilié
Je m'en fiche de combien de temps mes amis le savent
Ne jamais laisser une relation se terminer
Parce que je ne pense qu'à vous
Je vais arrêter de radoter sur nos souvenirs
Je vais radoter jusqu'à ce que je puisse emprunter le micro
Je vais me battre jusqu'à la dernière chanson
Ne plus jamais rester silencieux dans les coulisses
Je vais livrer et jamais m'arrêter
Plus jamais rien ne disparaîtra
Mais tu ne reviendras jamais
Maintenant, je suis la coquille la plus pâle
Je ne reviendrai plus jamais ici
Je ne connais plus le conducteur
Alors pourquoi reste-t-on assis à côté
Retour à ma vie
Je dois revenir à ma vie
Retour à ma vie
Je dois retrouver ma vie
Retour à ma vie
Je dois revenir à ma vie
Retour à ma vie
Demain, je me réveillerai à la vie