Текст и перевод песни Kara - 2Night

2Night

Boy I'd like to show ya
I just wanna know ya
오늘밤은 Come play with me

Everyday e everyday
Boy I'd like to show ya
I just wanna know ya
오늘밤은 Come play with me
Everyday e everyday

Oh everyday 니 생각 뿐인데
니 앞에만 서면 난 자꾸만 작아지는데
Oh every night 잠 못 이루는데
밤이 깊도록 내 머릿속 맴돌아 걱정돼

나만 혼자 이렇게 착각 한 건 아닐까
혹시라도 이런 내 모습 쉽게 보진 않을까
그대가 먼저 용길 내줘 달콤하게 속삭여줘
날 사랑한다고 Tonight is the night boy

오늘밤도 우리 헤어지나요 Bye Bye
오늘밤은 그 말 하지 마세요 Good night
남자답게 안아줘요 사랑을 얘기해요
밤새도록 All night long 나나난 나나나
(Boy I'd like to show ya)
(Boy I'd like to show ya)

오늘밤 저 달빛아래 나와 함께 노래해
뜨거운 그댈 안고서 비밀스런 Trembling
아끼지 않아도 돼 감싸듯 부드럽게
Now & forever forever & ever

나만 혼자 이렇게 착각 한 건 아닐까
혹시라도 이런 내 모습 쉽게 보진 않을까
그대가 먼저 용길 내줘 달콤하게 속삭여줘
날 사랑한다고 Tonight is the night boy

오늘밤도 우리 헤어지나요 Bye Bye
오늘밤은 그 말 하지 마세요 Good night
남자답게 안아줘요 사랑을 얘기해요
밤새도록 All night long

아침이 곧 다가와 아낌없이 말해봐
Oh Oh 이런맘
처음이야 두려워 너무나 불안해져
Oh Oh 사랑한다고
Tonight is the night woo boy

그대 오늘밤도 우리 헤어지나요 Bye Bye
제발 오늘밤은 그 말 하지 마세요 Good night
남자답게 안아줘요 사랑을 얘기해요
밤새도록 All night long 나나난 나나나

Boy I'd like to show ya
I just wanna know ya
오늘밤은 Come play with me
Everyday e everyday
Boy I'd like to show ya
I just wanna know ya
오늘밤은 Come play with me
Everyday e everyday

Сегодня ночью

Милый, я бы хотела показать тебе,
Я просто хочу узнать тебя.
Сегодня ночью Come play with me.

Каждый день, каждый день,
Милый, я бы хотела показать тебе,
Я просто хочу узнать тебя.
Сегодня ночью Come play with me.
Каждый день, каждый день.

О, каждый день я думаю только о тебе.
Только перед тобой я становлюсь такой маленькой.
О, каждую ночь я не могу уснуть.
Ты кружишься в моей голове всю ночь напролет, я волнуюсь.

Может быть, это только у меня в голове?
Не сочтешь ли ты меня легкомысленной?
Соберись с духом и прошепчи мне сладко,
Что любишь меня. Tonight is the night, boy.

Мы снова расстанемся этой ночью? Пока-пока.
Не говори этого сегодня. Спокойной ночи.
Обними меня по-мужски, скажи, что любишь.
Всю ночь напролет, All night long, на-на-на, на-на-на.
(Милый, я бы хотела показать тебе,)
(Милый, я бы хотела показать тебе,)

Сегодня ночью спой со мной под луной.
Тайное дрожание в твоих жарких обьятиях.
Не сдерживай себя, обнимай меня нежно.
Сейчас и навсегда, навсегда и вечно.

Может быть, это только у меня в голове?
Не сочтешь ли ты меня легкомысленной?
Соберись с духом и прошепчи мне сладко,
Что любишь меня. Tonight is the night, boy.

Мы снова расстанемся этой ночью? Пока-пока.
Не говори этого сегодня. Спокойной ночи.
Обними меня по-мужски, скажи, что любишь.
Всю ночь напролет, All night long.

Скоро утро, скажи всё без утайки.
О-о, такие чувства
у меня впервые, мне страшно, я так волнуюсь.
О-о, скажи, что любишь.
Tonight is the night, woo boy.

Дорогой, мы снова расстанемся этой ночью? Пока-пока.
Прошу, не говори этого сегодня. Спокойной ночи.
Обними меня по-мужски, скажи, что любишь.
Всю ночь напролет, All night long, на-на-на, на-на-на.

Милый, я бы хотела показать тебе,
Я просто хочу узнать тебя.
Сегодня ночью Come play with me.
Каждый день, каждый день.
Милый, я бы хотела показать тебе,
Я просто хочу узнать тебя.
Сегодня ночью Come play with me.
Каждый день, каждый день.