Countdown Singers - Anything for You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Countdown Singers - Anything for You




Anything for you though you're not here
Все что угодно для тебя хотя тебя здесь нет
Since you said we're through, it seems like years
С тех пор, как ты сказала, что между нами все кончено, прошли годы.
Time keeps draggin' on and on and forever's been and gone
Время тянется все дальше и дальше, вечность прошла и прошла.
Still I can't figure what went wrong
И все же я не могу понять, что пошло не так.
I'd still do anything for you
Я все равно сделаю для тебя что угодно.
I'll play your game
Я сыграю в твою игру.
You hurt me through and through
Ты ранил меня насквозь.
But you can have your way
Но ты можешь поступать по-своему.
I can pretend each time I see you
Я могу притворяться каждый раз, когда вижу тебя.
That I don't care and I don't need you
Что мне все равно, и ты мне не нужен.
And though you'll never see me cryin'
И хотя ты никогда не увидишь, как я плачу.
You know inside I feel like dying
Знаешь, внутри я чувствую, что умираю.
And I'd do anything for you
И я сделаю для тебя все что угодно
In spite of it all
Несмотря ни на что.
I've learned so much from you
Я многому у тебя научился.
You made me strong
Ты сделала меня сильным.
But don't you ever think that I don't love you
Но никогда не думай, что я не люблю тебя.
That for one minute I forgot you
Что на одну минуту я забыл о тебе.
But sometimes things don't work out right
Но иногда все идет не так, как надо.
And you just have to say goodbye
И тебе просто нужно попрощаться.
I hope you'd find someone to please you
Надеюсь, ты найдешь кого-нибудь, кто доставит тебе удовольствие.
Someone who'll care and never leave you
Кто-то, кто будет заботиться о тебе и никогда не оставит тебя.
But if that someone ever hurts you
Но если этот кто-то когда-нибудь причинит тебе боль ...
You just might need a friend to turn to
Возможно, тебе просто нужен друг, к которому можно обратиться.
And I'd do anything for you
И я сделаю для тебя все что угодно
I'll give you up
Я брошу тебя.
If that's what I should do
Если это то, что я должен сделать ...
To make you happy
Чтобы сделать тебя счастливым.
I can pretend each time I see you
Я могу притворяться каждый раз, когда вижу тебя.
That I don't care and I don't need you
Что мне все равно, и ты мне не нужен.
And though inside I feel like dying
И хотя внутри я чувствую что умираю
You know you'll never see me crying
Ты знаешь, что никогда не увидишь, как я плачу.
Don't you ever think that I don't love you
Никогда не думай, что я не люблю тебя.
That for one minute I forgot you
Что на одну минуту я забыл о тебе.
But sometimes things don't work out right
Но иногда все идет не так, как надо.
And you just have to say goodbye
И тебе просто нужно попрощаться.
Don't want to say goodbye
Не хочу прощаться.





Countdown Singers - Your Favorite 80S Dance Tunes
Альбом
Your Favorite 80S Dance Tunes
дата релиза
12-01-2020

1 Somewhere
2 The Waiting
3 It's a Miracle
4 Thriller
5 White Christmas
6 Little Drummer Boy
7 Keep On Movin'
8 Pressure
9 Angel
10 オペラ座の怪人 (オペラ座の怪人)
11 Master of the House
12 Anything for You
13 Funkytown
14 Peace In Our Life (From "Rambo: First Blood Part II")
15 Miss Celie's Blues
16 Jack & Dianne
17 Soft Time
18 Licence to Chill
19 Words Get in the Way
20 Hi
21 Anytime
22 Rootsie & Boopsie - You Are My Sunshine
23 Upside Down
24 Jump
25 My Love Is a Tango
26 Rock Me
27 Let It Swing
28 Happy, Happy Birthday to You
29 You Are the Love of My Life
30 Hold Me Now
31 Sailing Away
32 Hourglass
33 I Dreamed a Dream
34 All Night Long
35 Crazy About Her
36 (We Dance) so Close to the Fire
37 Be There
38 Satellite
39 Confusion
40 Just Between You and Me
41 I'll Be Good to You
42 American Storm
43 So Bad
44 Settle Down My Boy
45 Father to Son
46 What About You
47 Young Fingers Get Burned
48 Hang on Now
49 涙のレター
50 My Toot Toot
51 My Arms Keep Missing You
52 Only for Love
53 Train of Thought
54 Torch
55 Cry Wolf
56 The Lebanon
57 Give Me Tonight
58 Day by Day
59 Heartache
60 Carrie
61 Soldier of Love
62 Come Back With the Same Look in Your Eyes
63 もしも君を愛したら(回転木馬)
64 No Matter What Happens
65 Finding out the Hard Way
66 Doing It All for My Baby
67 Beach Medley
68 Right Night for Loving
69 It's a Long Way Up
70 Begin the Beguine
71 Soul Provider
72 Holiday
73 Young Love
74 I Know There's Something Going On
75 マッスルズ
76 Midnite Dynamos
77 Pretend
78 Rage to Love
79 Head over Heels
80 マグネティック
81 Street Dance
82 Bang Bang Bam
83 Take a Chance
84 Terminal 3
85 Look to the Rainbow
86 Set It Off
87 Family Man
88 Dreamtime
89 Goody Two Shoes
90 Rent
91 Who's That Girl
92 Fly with Me to Malibu
93 Let's Break


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.