Karate - Ice or Ground? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karate - Ice or Ground?




Ice or Ground?
Лёд или земля?
They used to throw some fists but now they fuck you up with teflon.
Раньше махали кулаками, а теперь уложат тебя тефлоном.
Still serious?
Всё ещё серьёзно?
If so I hope you got some boots on because it's raining.
Если да, то надеюсь, ты в сапогах, потому что дождь идёт.
Complaining's not gonna change things now.
Жалобы сейчас ничего не изменят.
Let's get one thing straight:
Давай кое-что проясним:
No one did nothing for your freedom.
Никто ничего не сделал для твоей свободы.
Can't walk too late.
Нельзя гулять слишком поздно.
Can't even show me that you got some,
Ты даже не можешь мне показать, что у тебя есть хоть что-то,
But you pay your cab fare.
Но ты платишь за такси.
You'll get there, so don't you play dumb now.
Ты доберёшься, так что не прикидывайся дурочкой.
Salt stains saturate feet for the reason you are
Соляные пятна пропитывают твои ноги по той причине, по которой ты
Walking where you're walking to.
Идёшь туда, куда идёшь.
Frayed stitch ain't gonna last one more season
Изношенный шов не продержится ещё один сезон,
And neither will you with that attitude.
И ты тоже с таким отношением.
Driving North all morning,
Всё утро еду на север,
How's it staring down that same road?
Каково это смотреть на одну и ту же дорогу?
Grab those gloves and jacket,
Хватай перчатки и куртку,
Gonna freeze behind that window.
Замёрзнешь за этим окном.
Hey, what's that sound?
Эй, что это за звук?
Ice or ground? I think you better slow down.
Лёд или земля? Думаю, тебе лучше притормозить.
And what are you gonna tell them
И что ты им скажешь,
That you already said ten times?
То, что ты уже говорила десять раз?
That I'd piss out back for life if you could
Что я бы всю жизнь мочился на заднем дворе, если бы ты могла
Get your facts right?
Разобраться в фактах?
Not much of a sacrifice, but if we all could make one now.
Небольшая жертва, но если бы мы все могли её сейчас принести.
Salt stains saturate feet for the reason you are walking
Соляные пятна пропитывают твои ноги по той причине, по которой ты идёшь
Where you are walking to.
Туда, куда идёшь.
Frayed stitch ain't gonna last one more season
Изношенный шов не продержится ещё один сезон,
And neither will you with that attitude.
И ты тоже с таким отношением.
We stroll through American dreams stuck together,
Мы бродим по американской мечте, склеенные вместе,
But don't you tell me this is something new.
Но не говори мне, что это что-то новое.
This is not something new.
Это не что-то новое.
Now you're coming all apart at the seams.
Теперь ты вся трещишь по швам.
That's some cheap leather.
Дешёвая кожа.
Now what are going to do?
И что ты теперь будешь делать?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.