Текст и перевод песни Karel Gott - Dívka Toulavá (feat. Karel Hála & Jiří Kysilka)
Dívko
dívko
toulavá,
Девушка
девушка
бродячая,
Tvé
stopy
vítr
mi
svál.
Твои
следы
обрушились
на
меня.
Dívko,
dívko
toulavá,
Девушка,
девушка,
бродячая,
Půjdu
však
za
tebou
dál.
Но
я
продолжу
следовать
за
тобой.
Dívko
dívko
toulavá,
Девушка
девушка
бродячая,
Kroky
tvé
já
znám.
Я
знаю
твои
шаги.
Chůze
tvá
je
loudavá,
Походка
твоя
вялая,
Táhne
tě
a
nevíš
kam.
Тебя
тянет,
и
ты
не
знаешь
куда.
Dívko,
dívko
toulavá
Девушка,
девушка,
бродячая
Stopy
tvé
jdou
číst.
Твои
следы
читаются.
Chůze
tvá
je
loudavá,
Походка
твоя
вялая,
Tvé
srdce
nechtěl
bych
víc.
Я
бы
не
хотел
твоего
сердца
больше.
Dívko,
dívko
vzdálená,
Девочка,
девочка
далекая,
Tejden
a
několik
mil.
Неделя
и
несколько
миль.
Dívko,
dívko
vzdálená,
Девочка,
девочка
далекая,
Vím
že
ti
ubývá
sil.
Я
знаю,
что
ты
слабеешь.
Dívko,
dívko
toulavá
Девушка,
девушка,
бродячая
Dej
mi
srdce
kus.
Дай
мне
кусочек
сердца.
Dřív
než
přijde
únava
Прежде
чем
наступает
усталость
Najmu
ti
koně
a
vůz.
Я
найму
тебе
лошадь
и
повозку.
Dívko,
dívko
toulavá
Девушка,
девушка,
бродячая
Dej
mi
srdce
kus.
Дай
мне
кусочек
сердца.
Dřív
než
přijde
únava
Прежде
чем
наступает
усталость
Najmu
ti
koně
a
vůz.
Я
найму
тебе
лошадь
и
повозку.
Dívko
dívko...
Девочка-девочка...
...ti
koně
a
vůz.
...лошади
и
повозка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.