Текст и перевод песни Karel Gott - Bloudím pasáží
Co
z
toho
mám,
Что
мне
толку,
Že
tu
bloudím
od
půl
páté
Что
брожу
здесь
с
половины
пятого
Co
z
toho
mám
Что
мне
толку
Kolem
dívky
rozevláté
Вокруг
девушки
расфуфыренной
Snad
chůzi
loupí
baletkám
Словно
походку
у
балерин
переняла
Průchod
ví
to
Этот
пассаж
знает,
Že
já
se
s
tebou
nesetkám
Что
я
с
тобой
не
встречусь
Je
mi
líto
Мне
жаль
Já
znám
se
s
každým
zákoutím
Я
знаком
с
каждым
уголком
Z
dlouhých
stání
От
долгого
стояния
Ten
průchod
dříve
náš
Этот
пассаж,
когда-то
наш
Je
tu
dál,
je
tu
dál,
je
tu
dál
Всё
дальше,
всё
дальше,
всё
дальше
Nejsi
k
mání
Ты
недоступна
Bloudím
pasáží,
Блуждаю
по
пассажу,
Kde
jsem
vystál
pár
ďůlků
při
čekání
Где
я
протоптал
не
одну
дырку
в
ожидании
Bloudím
pasáží
Блуждаю
по
пассажу
Tobě
říkaj
pár
pátků
mladá
paní
Тебя
называют
уже
"молодая
дама"
Byl
bych
se
pral
Я
бы
дрался
Když
jsem
slýchal
různé
zprávy
Когда
слышал
разные
сплетни
Byl
bych
se
pral,
Я
бы
дрался,
Víra
v
dívky
je
můj
návyk
Вера
в
девушек
— моя
привычка
Náš
průchod
rád
ti
dosvědčí
Наш
пассаж
охотно
подтвердит
Máš-li
zájem
Если
интересно
Že
právě
nejsem
největší
Что
я
не
самый
лучший
Vina
tvá
je
Твоя
вина
Jdou
dívky
věrně
zpívají
Идут
девушки,
верно
поют
Čí
pak
vinou
Чья
же
вина
Ten
průchod
dříve
náš
Этот
пассаж,
когда-то
наш
Je
tu
dál,
je
tu
dál,
je
tu
dál
Всё
дальше,
всё
дальше,
всё
дальше
Pátky
plynou
Пятницы
текут
Boudím
pasáží
kde
jsem
vystál
pár
důlků
při
čekání
Блуждаю
по
пассажу,
где
я
протоптал
не
одну
дырку
в
ожидании
Bloudím
pasáží
tobě
říkaj
pár
pátků
mladá
paní
Блуждаю
по
пассажу,
тебя
называют
уже
"молодая
дама"
Já
se
toulám
pátky
plynou
Я
брожу,
пятницы
текут
Já
se
toulám
pátky
plynou
Я
брожу,
пятницы
текут
Já
se
toulám
pátky
plynou
dál
Я
брожу,
пятницы
текут
всё
дальше
Boudím
pasáží
kde
jsem
vystál
pár
důlků
při
čekání
Блуждаю
по
пассажу,
где
я
протоптал
не
одну
дырку
в
ожидании
Bloudím
pasáží
tobě
říkaj
pár
pátků
mladá
paní
Блуждаю
по
пассажу,
тебя
называют
уже
"молодая
дама"
Bloudím
pasáží
Блуждаю
по
пассажу
Kde
jsem
vystál
pár
ďůlků
při
čekání
Где
я
протоптал
не
одну
дырку
в
ожидании
Bloudím
pasáží
Блуждаю
по
пассажу
Hledám
tě
tam
v
půl
páté
bez
ustání
dál
Ищу
тебя
там
в
половине
пятого
без
устали
всё
дальше
Оцените перевод
1
Když jsem já byl tenkrát kluk
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.