Текст и перевод песни Karel Gott - Běž za svou láskou

Běž za svou láskou

Stal se zázrak, skály mají chuť kvést
Stal se zázrak, náhle zkoušíš se vznést
Hlídej ten zázrak, nech se jím dál vést bez váhání
Nech jej, ať vzrůstá, nech jej volně plát
A hledej ústa, která máš tak rád
A s nimi zůstaň
Teď bys neměl spát do svítáni
Běž za svou láskou, jako horský proud
Běž za svou láskou dálkou nedohlednou
Běž za svou láskou, běž jí obejmout
Je to zázrak
Za svou láskou, vzlétni až ke hvězdám
Běž za svou láskou dál, ty víš dobře kam
Běž za svou láskou, běž a řekni jí sám, že je zázrak
Stal se zázrak, soumrak úsměvem zlát
Tak to byl zázrak, jaký může znát jen ten
Kdo zázrak umí brát i dát celou dlaní
Tak proč se zdráháš, snad se nebráníš
Nač dlouze váháš, proč dál otálíš, vždyť takhle
Strádáš, sám to nejlíp víš, jen běž za ní
Běž za svou láskou, jako horský proud
Běž za svou láskou dálkou nedohlednou
Běž za svou láskou, běž jí obejmout, je to zázrak
Za svou láskou, vzlétni až ke hvězdám
Běž za svou láskou dál, ty víš dobře kam
Běž za svou láskou, běž a řekni jí sám, že je zázrak
Běž za svou láskou, jako horský proud
Běž za svou láskou dálkou nedohlednou
Běž za svou láskou, běž jí obejmout, je to zázrak, ó
Za svou láskou, vzlétni až ke hvězdám
Běž za svou láskou dál, ty víš dobře kam
Běž za svou láskou, běž a hned řekni jí sám, že je zázrak

Follow Your Love

A miracle has happened, the rocks want to bloom
A miracle has happened, all of a sudden you're trying to ascend
Watch over that miracle, let it guide you further without hesitation
Let it grow, let it freely burn
And look for the lips you love so much
And stay with them
Now you shouldn't sleep until dawn
Go for your love, like a mountain stream
Go for your love through a boundless distance
Go for your love, go and embrace her
It's a miracle
For your love, soar up to the stars
Go for your love further, you know very well where
Go for your love, go and tell her yourself that she's a miracle
A miracle has happened, gild the dusk with a smile
So that was a miracle, how could anyone know
Who knows how to take and give a miracle with their whole palm
So why do you hesitate, maybe you don't mind
Why do you hesitate for so long, why do you keep delaying, because like this
You're suffering, you know it best yourself, just go for her
Go for your love, like a mountain stream
Go for your love through a boundless distance
Go for your love, go and embrace her, it's a miracle
For your love, soar up to the stars
Go for your love further, you know very well where
Go for your love, go and tell her yourself that she's a miracle
Go for your love, like a mountain stream
Go for your love through a boundless distance
Go for your love, go and embrace her, it's a miracle, oh
For your love, soar up to the stars
Go for your love further, you know very well where
Go for your love, go and tell her right away that she's a miracle