Текст и перевод песни Karel Gott - Chceš Dál V Mém Stínu Stát

Chceš Dál V Mém Stínu Stát

Album LP A to mám rád 1983 - Původní text:
Joachim Heider (Polydor) Český Text: Eduard Pergner
V přítmí scén jsem léta zpíval,
Sál se na mně z dálky díval,
A neviděl, že nejsem sám a já byl rád,
Že chceš dál v mém stínu stát...
Jsem ti vděčný za ty chvíle,
Na mé straně si vždy stála,
Na písku dům, byť nádherný,
By stejně spad',
Zůstaň dál v mém stínu stát...
Ze všech si nejhezčí, ze všech si nejlepší,
Na scéně jsem se třás', z toho, co vzejde z nás,
Ja vím, že nejtežší je v něčím stínu žít,
Nesmíš mi odejít, jsem sám...
Šel jsem stále jen svou cestou,
Jen v ní byl můj všechen zájem,
Život můj je stálý shon, veř, já sem rád,
Že chceš dál v mém stínu stát...
Že chceš dál v mém stínu stát

Хочешь И Дальше В Тени Моей Быть

Альбом LP A to mám rád 1983 - Оригинальный текст:
Joachim Heider (Polydor) Русский текст: Eduard Pergner
В полумраке сцены годами я пел,
Зал смотрел на меня издалека,
И не видел, что я не один, и я был рад,
Что хочешь и дальше в тени моей быть...
Я тебе благодарен за эти мгновения,
На моей стороне ты всегда стояла,
Дом на песке, пусть прекрасный,
Всё равно бы рухнул,
Останься дальше в тени моей быть...
Из всех ты самая красивая, из всех ты лучшая,
На сцене я дрожал, от того, что получится у нас,
Я знаю, что самое трудное — жить в чьей-то тени,
Не должна ты уходить, я один...
Шел я всегда лишь своим путем,
Только в нем был весь мой интерес,
Жизнь моя — постоянная суета, поверь, я рад,
Что хочешь и дальше в тени моей быть...
Что хочешь и дальше в тени моей быть...