Текст и перевод песни Karel Gott - Do-re-mi-la

Do-re-mi-la

Do re mi la, la mi re do
Ta byla krásná,ve škole nás učila znát tajemství tónů
Neměla zdání o mém přání
Já v klávesách jsem skrýval láskou svou
Do re mi la od koho z nás má tohle jméno
Do re mi la,vzpomínka má málem až hříšná
Dlouhá ta léta,stále vzkvétá
Častokrát se mi zdá o nás dvou
Neměla zdání o mém přání
Já v klávesách jsem dál skrýval lásku svou
Ro re mi la dokážu hrát,na klapkách bílých
Do re mi la stěží,co víc
Pouze to jméno
Do jejích tváří dýchlo stáří
Klavír čas rozladil,jak se hnal.¨
Neměla zdání o mém přání
Já v klávesách jsem skrýval lásku svou
Do re mi la ...

До-ре-ми-ля

До ре ми ля, ля ми ре до
Ты была прекрасна, в школе нас учила тайнам нот.
Ты не знала о моём желании,
Я в клавишах скрывал свою любовь.
До ре ми ля, от кого из нас у тебя это имя?
До ре ми ля, воспоминание почти грешное.
Долгие годы, всё ещё цветёт,
Мне часто снится сон о нас двоих.
Ты не знала о моём желании,
Я в клавишах всё так же скрывал свою любовь.
До ре ми ля, я могу играть на белых клавишах,
До ре ми ля, едва ли что-то большее,
Только это имя.
На твоём лице пролегли морщины,
Время расстроило клавиши, так быстро промчавшись.
Ты не знала о моём желании,
Я в клавишах скрывал свою любовь.
До ре ми ля ...