Karel Gott - Jsou Svátky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karel Gott - Jsou Svátky




Uklizený dvůr i práh
Аккуратный двор и порог
Hospodyňky v zástěrách
Домохозяйки в фартуках
Jídel plný stůl, chuť marcipánu
Блюда полного стола, вкус марципана
V slánce pepř a sůl, a víno v džbánu
В соли перец и соль, а вино в кувшине
Vládne všude mír a řád
Повсюду царят мир и порядок
Lidé lidem přijdou přát
Люди приходят пожелать людям счастья
Snítka pro štěstí a ubrus bílý
Веточка для счастья и скатерть белая
Tak nechme bolestí a poseďme chvíli...
Так что давайте оставим боль и посидим немного...
Jsou svátky
Это же каникулы
Všechny vzdalené přátele vítej
Всем дальним друзьям добро пожаловать
Zajdi k sousedům
Иди к соседям
Jsou svátky
Это же каникулы
Dary vlídnosti ber, neodmítej
Подарки по доброте принимайте, не отказывайтесь
Ozdob úsměvem dům
Украсьте улыбающийся дом
Jsou svátky
Это же каникулы
Jsou-li někde místa v nás,
Если в нас есть места,
Kde snad ješte vládne mráz,
Где все еще царит мороз,
Zahřejme je vším,
Давайте разогреем их всем подряд,
I teplem svící
* И тепло свечи *
A písní především,
А песни превыше всего,
A pojďme si říci...
И давай поговорим...
Jsou svátky
Это же каникулы
Všechny vzdálené přátele vítej
Всем дальним друзьям добро пожаловать
Zajdi k sousedům
Иди к соседям
Jsou svátky
Это же каникулы
Dary vlídnosti ber, neodmítej
Подарки по доброте принимайте, не отказывайтесь
Ozdob úsměvem dům
Украсьте улыбающийся дом
Jsou svátky
Это же каникулы
Jak sny o mořích
Как мечтает о морях
Jak lampy v sále
Как сделать светильники в прихожей
Svíčky dohoří,
Свечи догорают,
Však v nás stále
Но в нас пусть еще
Jsou svátky
Это же каникулы
Všechny vzdálené přátele vítej
Всем дальним друзьям добро пожаловать
Zajdi k sousedům
Иди к соседям
Jsou svátky
Это же каникулы
Dary vlídnosti ber, neodmítej
Подарки по доброте принимайте, не отказывайтесь
Ozdob úsměvem dům
Украсьте улыбающийся дом
Jsou svátky
Это же каникулы
Jen dál své přátele vítej
Просто держите своих друзей добро пожаловать
Jen se usmívej
Просто улыбнуться
Jsou svátky
Это же каникулы
Dej lásku i ber, neodmítej
Дарите любовь и берите, не отказывайтесь
Léta svátků
Летние каникулы





Авторы: SCOTT DAVID ENGLISH, RICHARD KERR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.