Текст и перевод песни Karel Gott - Mám zlatej důl

Mám zlatej důl

Dejte mi tu bílou kávu na černej stůl,
Mám dobrou zprávu, rád vám dám půl.
Slavme slavně slavnou slávu, mám zlatej důl.
Za bílou kávu rád vám dám půl.
Ten důl je takhle velikej, přesto má milá,
Nevzlykej, neměli větší.
Zlato je v něm snad, půjdem si
Dolů zafárat, to dolům svědčí.
Vypijem tu bílou kávu sladkou jak úl
Horkou jak lávu, rád vám dám půl,
Rád vám dám půl.
Ten důl jsem koupil za šilink,
Zlato v něm dělá cililink, ty jsi tak svěží.
Kdekdo se mi smál, když jsem si ten důl
Kupoval a venku sněží.
Nesu, nesu dobrou zprávu, mám zlatej důl
Za bílou kávu rád vám dám půl,
Rád vám dám půl, rád vám dám půl.

У меня золотая шахта

Налей мне, милая, белой кофейку на черный стол,
У меня хорошая новость, с радостью поделюсь с тобой.
Отметим же славное торжество, у меня золотая шахта!
За белую кофейку с радостью поделюсь с тобой.
Эта шахта такая большая, но всё же, моя дорогая,
Не плачь, больше не было.
Золото там точно есть, пойдем
Вниз, в саму шахту, это ей на пользу.
Выпьем же этот белый кофе, сладкий как мед,
Горячий как лава, с радостью поделюсь с тобой,
С радостью поделюсь с тобой.
Эту шахту я купил за шиллинг,
Золото в ней звенит: "Динь-динь!", ты такая свежая.
Все надо мной смеялись, когда я эту шахту
Покупал, а на улице шел снег.
Несу, несу благую весть, у меня золотая шахта!
За белую кофейку с радостью поделюсь с тобой,
С радостью поделюсь, с радостью поделюсь.