Текст и перевод песни Karel Gott - Než Najdu Způsob, Jak Žít Sám

Než Najdu Způsob, Jak Žít Sám

Zkouším spát
Svět ztratil pevný řád
Měl bych věci brát jak jsou
Přestat křísit lásku tvou
Míň tě hledat dnem i tmou
A míň se ptát

Jen bych rád
Mluvil s někým, s kým se znám
O pár tvých slůvek jen bych stál
S tebou zůstal, zůstal dál
Než najdu způsob, jak žít sám

Dlouhý mráz
Pomoz, ať ho přečkám snáz
Přijdou různé chvilky v moll
Známá firma Stesk a spol
Já zvládnu všechen bol
Až přejde čas

Odkládám
Chvíli v níž ti sbohem dám
Ještě přej mi noc a den
Ať zůstat smím tu jen
Než najdu způsob, jak žít sám

Možná sbalím ráno pak
Tu šanci pořád mám
A najednou i ústa tvá se vzdálí
Stačí stopnout náklaďák
A s ním jet kdo ví kam
Pofoukej ty rány jen, co pálí

Usínám
Marním čas a času málo mám
Nakrátko jen mi vyjdi vstříc
Chci tvou přítomnost, nic víc
Než najdu způsob, jak žít sám

Než najdu způsob, jak žít sám

Until I Find a Way to Live Alone

I'm trying to sleep
The world has lost its solid order
I should take things as they are
Stop reviving your love
Search for you less day and night
And ask less

I just wish
I could talk to someone I know
I would only stand for a few of your words
Stayed with you, stayed on
Until I find a way to live alone

Long frost
Help me get through it easier
Different moments will come in minor
Well-known company of Longing and Co.
I will handle all the pain
Until time passes

I'm postponing
The moment I say goodbye to you
Wish me another night and day
So that I can stay here only
Until I find a way to live alone

Maybe I'll pack in the morning
I still have the chance
And suddenly even your mouth will distance itself
Just stop the truck
And ride it who knows where
Just blow away the wounds that burn

I'm falling asleep
Wasting time and I have little time
Just meet me for a short time
I want your presence, nothing more
Until I find a way to live alone

Until I find a way to live alone