Текст и перевод песни Karel Gott - Než Najdu Způsob, Jak Žít Sám

Než Najdu Způsob, Jak Žít Sám

Zkouším spát
Svět ztratil pevný řád
Měl bych věci brát jak jsou
Přestat křísit lásku tvou
Míň tě hledat dnem i tmou
A míň se ptát

Jen bych rád
Mluvil s někým, s kým se znám
O pár tvých slůvek jen bych stál
S tebou zůstal, zůstal dál
Než najdu způsob, jak žít sám

Dlouhý mráz
Pomoz, ať ho přečkám snáz
Přijdou různé chvilky v moll
Známá firma Stesk a spol
Já zvládnu všechen bol
Až přejde čas

Odkládám
Chvíli v níž ti sbohem dám
Ještě přej mi noc a den
Ať zůstat smím tu jen
Než najdu způsob, jak žít sám

Možná sbalím ráno pak
Tu šanci pořád mám
A najednou i ústa tvá se vzdálí
Stačí stopnout náklaďák
A s ním jet kdo ví kam
Pofoukej ty rány jen, co pálí

Usínám
Marním čas a času málo mám
Nakrátko jen mi vyjdi vstříc
Chci tvou přítomnost, nic víc
Než najdu způsob, jak žít sám

Než najdu způsob, jak žít sám

Пока не найду способ жить одному

Пытаюсь спать,
Мир потерял свой твердый лад.
Должен принять все как есть,
Перестать воскрешать нашу любовь,
Меньше искать тебя днем и ночью
И меньше спрашивать.

Я бы хотел
Поговорить с кем-то знакомым,
Всего пары твоих слов мне бы хватило,
Остаться с тобой, остаться подольше,
Пока не найду способ жить одному.

Долгий мороз,
Помоги мне пережить его легче.
Настанут разные минорные моменты,
Знакомая фирма "Тоска и Ко",
Я справлюсь со всей болью,
Когда пройдет время.

Откладываю
Момент, когда скажу тебе "прощай".
Еще пожелаешь мне спокойной ночи и доброго утра,
Позволь мне остаться здесь еще немного,
Пока не найду способ жить одному.

Может быть, утром соберусь,
Этот шанс у меня еще есть.
И вдруг твои губы отдалятся,
Достаточно остановить грузовик
И уехать с ним куда глаза глядят.
Задуй эти раны, что так жгут.

Засыпаю,
Трачу время, а его так мало.
На короткое время пойди мне навстречу,
Мне нужно твое присутствие, ничего больше,
Пока не найду способ жить одному.

Пока не найду способ жить одному.