Текст и перевод песни Karel Gott - Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
Se
mnou
vítr
rád
si
brouká
Со
мной
ветер
любит
напевать
A
já
rád
si
zpívám
s
ním
И
я
люблю
с
ним
подпевать
Chvíli
hvízdá,
chvíli
houká
То
свистит
он,
то
воет
A
zná
na
Tvé
jméno
rým
И
имя
твоё
в
рифму
знает
Cestu
zdlouhavou
mi
zkrátí
Путь
мой
долгий
сокращает
Je
táhlá,
já
ji
znám
Он
длинный,
я
его
знаю
K
tobě
chvátá,
hned
se
vrátí
К
тебе
спешит,
потом
вернётся
S
dobrou
zprávou
spěchat
mám
С
доброй
вестью
мне
торопиться
Foukej
dál,
foukej
víc,
dobře
víš,
to,
co
máš
jí
říct
Дуй
сильней,
дуй
ещё,
ты
же
знаешь,
что
сказать
ей
нужно
Foukej
víc,
foukej
rád,
když
jsi
vítr,
tak
měl
bys
vát
Дуй
сильней,
дуй
с
душой,
раз
ты
ветер,
так
ты
должен
дуть
Zpívej
dál,
víc
dechu
dej
Пой,
не
умолкай,
дыханья
не
жалей
Cestou
loudavou
s
tóny
si
hrej
В
пути
неспешном
с
нотами
играй
Se
mnou
vítr
rád
si
brouká
Со
мной
ветер
любит
напевать
A
já
rád
si
zpívám
s
ním
И
я
люблю
с
ним
подпевать
Kde
jen
lítá,
na
co
kouká
Где
летает,
на
что
глядит
A
kde
zůstal
stát
a
s
kým
Где
остановился
и
с
кем
стоит
Cestu
zdlouhavou
kdo
zkrátí
Путь
мой
долгий
кто
сократит
Je
delší,
když
jdu
sám
Он
длиннее,
когда
иду
один
Snad
se
zpátky
zase
vrátí
Может,
он
назад
опять
летит
S
dobrou
zprávou
spěchat
mám
С
доброй
вестью
мне
торопиться
Foukej
dál,
foukej
víc,
dobře
víš,
to,
co
máš
jí
říct
Дуй
сильней,
дуй
ещё,
ты
же
знаешь,
что
сказать
ей
нужно
Foukej
víc,
foukej
rád,
když
jsi
vítr,
tak
měl
bys
vát
Дуй
сильней,
дуй
с
душой,
раз
ты
ветер,
так
ты
должен
дуть
Zpívej
dál,
víc
dechu
dej
Пой,
не
умолкай,
дыханья
не
жалей
Cestou
loudavou
s
tóny
si
hrej
В
пути
неспешном
с
нотами
играй
Foukej
dál,
foukej
víc,
dobře
víš,
to,
co
máš
jí
říct
Дуй
сильней,
дуй
ещё,
ты
же
знаешь,
что
сказать
ей
нужно
Foukej
víc,
foukej
rád,
když
jsi
vítr,
tak
měl
bys
vát
Дуй
сильней,
дуй
с
душой,
раз
ты
ветер,
так
ты
должен
дуть
Foukej
dál,
foukej
víc,
dobře
víš,
to,
co
máš
jí
říct
Дуй
сильней,
дуй
ещё,
ты
же
знаешь,
что
сказать
ей
нужно
Foukej
víc,
foukej
rád
...
Дуй
сильней,
дуй
с
душой
...
Оцените перевод
1
Když jsem já byl tenkrát kluk
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.