Текст и перевод песни Karel Gott - Sentiment

Sentiment

Vzpomínky stárnou
Dostanou tvář tvárnou
Netrápí dál už noci nás
Neváží už cent
Zůstal jenom sentiment
Vzpomínky matný
Čas je lékař zdatný
Postaví dům z bílých plent
Čas má nový trend
Nám dát správný sentiment
Je v nás těch sentimentů
Snad víc, snad víc než se zdá
Z lásek cítíš dneska jen tu
Co už ráno, ráno odevzdáš
Vzpomínky stárnou
Dostanou tvář tvárnou
Netrápí dál už noci nás
Zlátnou jak břízy
Pak náhle zmizí
Znám ten čas, má už zase nový trend
A nám zbývá dál dál ten sentiment
O baby baby
Nám zbývá, už zbývá zbývá, nám zbývá teď už zbývá
Čas má zase nový trend, nám zbývá sentiment.

Чувство

Воспоминания стареют,
Приобретают черты ясные,
Не терзают больше нас ночи,
Не стоят и ломаного гроша,
Остался лишь сентимент.
Воспоминания тусклые,
Время - лекарь умелый,
Построит дом из белых пелен,
Время диктует новую моду,
Дать нам правильный сентимент.
В нас этих сантиментов,
Наверное, больше, чем кажется,
Из всех любовей чувствуешь только ту,
Что утром, утром отдашь.
Воспоминания стареют,
Приобретают черты ясные,
Не терзают больше нас ночи,
Золотятся, как березы,
Потом внезапно исчезают,
Знаю это время, у него опять новая мода,
А нам остается все тот же сентимент.
О, детка, детка,
Нам остается, уже остается, остается, нам остается теперь уже остается,
Время диктует новую моду, нам остается сентимент.