Текст и перевод песни Karel Gott - Song Hrál Nám Ten Ďábel Saxofon

Song Hrál Nám Ten Ďábel Saxofon

Tam kde nikdy nechtel sem být
V místech kam sem omylen slít
Já te potkal
Potkal sem svuj.
Tam kde sen se potkává snás
Tma ten zázrak potkal i nás
Muj si vesmír
Vesmír si muj
Ja vcera sel jeste mestem sám
A prohlas stul vecer nabyt nam
Pak sli sme tancit a sal
Nebem se zdál
Ten song hrál nám ten ďábel saxofon
A dech ni brál jak plápolál a hlal
Mi de to on
Tak svudní tón, má jen ten ďábelo saxofon
Co říct si chtěl tím stříbrem svím
že svět, skončí dnes tancem posledním.
Tam kde nikdy nepadal sních
Nepotkat tě to by byl hřích
Tvé rty pálí
žárem těch tvých
Dík tobě ja i te zem tvou znám
I sladký nápoj co skýtal nám
Jako tá vráksa teď vím a zašlo to tím
že Song hral nám ten ďábel saxofon
A dech mi brál, jak plápolal a hlal
Mi de to on.
Tak svúdní tón má jen ten ďábel saxofon
Co říct si chtěl tím stříbrem svým
že svět skončí dnes tancem posledním.
Znám co i ty zřejmě znáš
Znám jak začal příběh náš,
Nádhernou, náhodou
Tím že k nám znel tón
A song...
Co říct si chtěl tím střábrem svým, že
Svět skonči dnes tancem posledním.

Song the Devil Played the Saxophone

Where I never wanted to be
In places I mistakenly slipped into
I met you
I met my destiny.
Where dreams meet with thoughts
Darkness, the miracle that met us
My universe
My universe is mine
Yesterday, I walked through the city alone
Proclaiming that the evening would be ours
Then we went dancing, and the hall
Seemed like heaven
The song the devil played on the saxophone
And my breath caught as it crackled and played
He gave that to me
Such an alluring tone, only the devil's saxophone has that
What did it want to say with its silver sound?
That the world would end with the last dance today.
Where snow never fell
Not meeting you would have been a sin
Your lips burn
With the heat of your being
Thanks to you, I know your land
And the sweet drink it offered us
As a wrinkle now I know, and it all ended with that
That the song the devil played on the saxophone
And my breath caught as it crackled and played
He gave that to me.
Such an alluring tone, only the devil's saxophone has that
What did it want to say with its silver sound?
That the world would end with the last dance today.
I know what you probably know too
I know how our story began,
A beautiful coincidence
By the tone that sounded towards us
And the song...
What did it want to say with its silver sound, that
The world would end with the last dance today.