Zavřu Teď Krám S Básněmi - Karel Gott перевод на немецкий

Zavřu Teď Krám S Básněmi

Zoufejte, zoufejte má milá
Láska šla o dům dál
Bledla a málo už vážila
A vánek ji málem svál, lehce svál

Zavřu teď krám s básněmi
Schoulím se v koutě sám
Nemám co psát zdá se mi
Ani už Vám, Vám má milá

Zavřu teď krám s básněmi
A budu léta spát
Nechám si zdát chvílemi
Že zas mám rád, zas mám rád

Zoufejte, zoufejte má milá
Láska není už víc
Dlouho se s námi jen trápila
A já chci pouze říct, pouze říct

Zavřu teď krám s básněmi
Zůstanu v koutě sám
Nemám co psát zdá se mi
Už ani Vám, Vám má milá

Zavřu teď krám s básněmi
A budu léta spát
Nechám si zdát, hm jó zdát
Že zas mám rád, zas mám rád

Ich schließe jetzt den Laden mit Gedichten

Verzweifle, verzweifle, meine Geliebte
Die Liebe zog weiter fort
Sie erblasste, wog kaum noch etwas
Ein Hauch hätte sie verweht, leicht verweht

Ich schließe jetzt den Laden mit Gedichten
Kauernd allein in der Ecke
Mir scheint, ich hab nichts zu schreiben
Nicht einmal dir, dir, meine Geliebte

Ich schließe jetzt den Laden mit Gedichten
Und werde Jahre lang schlafen
Hin und wieder träum' ich
Dass ich wieder liebe, wieder liebe

Verzweifle, verzweifle, meine Geliebte
Die Liebe gibt es nicht mehr
Lange quälte sie sich mit uns
Und ich will nur sagen, nur sagen

Ich schließe jetzt den Laden mit Gedichten
Bleibe allein in der Ecke
Mir scheint, ich hab nichts zu schreiben
Nicht einmal dir, dir, meine Geliebte

Ich schließe jetzt den Laden mit Gedichten
Und werde Jahre lang schlafen
Lass mich träumen, ja träumen
Dass ich wieder liebe, wieder liebe