Текст и перевод песни Karel Gott - Zpátky si dám tenhle film

Zpátky si dám tenhle film

Čas máků po klekání
Kráčím strání stále blíž
Zpěv ptáků, ty se bráníš,
Já se skláním níž a níž
Já zpátky si dám tenhle film kterej znám,
Ve kterým hraju sám vedle ní
Rád chtěl bych rád ještě dál chvíli hrát
Tuhle báj, kterou nikdo necení
Zpátky si dám tenhle film kterej znám
A který z plátna čas dávno stáh
Byl to prej kýč, kdo ví, nechci znát
Já zpátky chci si ho dát
Čas šípků, mraky pláčí
Kdo to kráčí právě k nám
Krok dívčí tep se zvýší
A rty dýší rád tě mám
Já zpátky si dám tenhle film kterej znám
Ve kterým hraju sám vedle ní
Rád chtěl bych rád ještě dál chvíli hrát
Tuhle báj, kterou nikdo necení
Já zpatky si dám tenhle film kterej znám
A který z plátna čas dávno stáh
Byl to prej kýč, kdo ví, nechci znát
Já zpátky chci si ho dát
Já zpátky chci si ho dát

Я снова посмотрю этот фильм

Время маков после коленопреклонения
Иду по склону всё ближе
Пение птиц, ты сопротивляешься,
Я склоняюсь всё ниже и ниже
Я снова посмотрю этот фильм, который знаю,
В котором играю сам, рядом с тобой
Я хотел бы, хотел бы еще немного поиграть
В эту сказку, которую никто не ценит
Я снова посмотрю этот фильм, который знаю
И который время давно сняло с экрана
Говорят, это был китч, кто знает, не хочу знать
Я снова хочу его посмотреть
Время шиповника, облака плачут
Кто это идет прямо к нам
Девичий шаг, пульс учащается
И губы шепчут: "Люблю тебя"
Я снова посмотрю этот фильм, который знаю,
В котором играю сам, рядом с тобой
Я хотел бы, хотел бы еще немного поиграть
В эту сказку, которую никто не ценит
Я снова посмотрю этот фильм, который знаю
И который время давно сняло с экрана
Говорят, это был китч, кто знает, не хочу знать
Я снова хочу его посмотреть
Я снова хочу его посмотреть