Текст и перевод песни Karel Gott - Ó, mami, dík

Ó, mami, dík

Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já díky vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já dík teď vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám, jen pouze Vám
Ó, mami, ó, mami, mami, dík, Vám jenom dík
Že cenu smíchu dnes už znám
Že vracím se zas k dětskejm hrám
Že převleky jsem navždy svlík
Vám dík, jen pouze Vám
Že nechci nic a umím dát
Že mohu v noci klidně spát
Že potmě nejdu cestou k nám
Dík Vám, jen pouze Vám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já díky vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já dík teď vzdám
Že přežil jsem už tolik zim
Že o životě lescos vím
Že umím ztišit dětský vzlyk
Vám dík, jen pouze Vám
Že žiju a že umím žít
Že chápu trochu slovo cit
Že Vás tu vedle sebe mám
Vám dík, jen pouze Vám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já díky vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já dík teď vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám, jen pouze Vám
Ó, mami, ó, mami, mami, dík, Vám jen dík

Oh, maman, merci

Oh, maman, oh, maman, maman, je te remercie
Oh, maman, oh, maman, maman, je te remercie maintenant
Oh, maman, oh, maman, maman, à toi, uniquement à toi
Oh, maman, oh, maman, maman, merci, seulement merci à toi
Parce que je connais maintenant la valeur du rire
Parce que je retourne aux jeux d'enfants
Parce que j'ai enlevé à jamais mes déguisements
Merci à toi, uniquement à toi
Parce que je ne veux rien et je sais donner
Parce que je peux dormir tranquillement la nuit
Parce que je ne vais pas dans l'obscurité sur le chemin vers nous
Merci à toi, uniquement à toi
Oh, maman, oh, maman, maman, je te remercie
Oh, maman, oh, maman, maman, je te remercie maintenant
Parce que j'ai survécu à tant d'hivers
Parce que je sais beaucoup de choses sur la vie
Parce que je sais calmer le sanglot d'un enfant
Merci à toi, uniquement à toi
Parce que je vis et que je sais vivre
Parce que je comprends un peu le mot "sentiment"
Parce que je t'ai à mes côtés
Merci à toi, uniquement à toi
Oh, maman, oh, maman, maman, je te remercie
Oh, maman, oh, maman, maman, je te remercie maintenant
Oh, maman, oh, maman, maman, à toi, uniquement à toi
Oh, maman, oh, maman, maman, merci, seulement merci à toi