Текст и перевод песни Karel Gott - Žít

Žít, zrození je lásky dar,
Co však plodí zlost a svár,
To sotva pochopím.
žít, slovo s tíhou závaží,
Otazník jak dál a žít.
Kdy mocní zametou
S touhle planetou.

Žít, děsí mě ten stálý mráz,
Nadějí je láska v nás,
Láska v nás,
Ať píseň lásku v nás probudí.
Žít, na čem víc tu záleží,
Co mi hlavou zní je žít.
Teď jen to jediné.

Žít, vodu pít a dýchat vzduch,
Rybám v řekách splácet dluh.
Chci z tónů stavět most,
Zloby bylo dost.

Žít, děsí mě ten stálý mráz,
Nadějí je láska v nás,
Láska v nás,
Ať píseň lásku v nás probudí.
Žít, písní v lidech zlámat hráz,
Zbraní, kterou můj je hlas.
Ať ten hlas, ať píseň lásku v nás probudí.

Láska v nás, ať píseň lásku v nás probudí.

Žít, děsí mě ten stálý mráz,
Nadějí je láska v nás,
Láska v nás,
Ať píseň lásku v nás probudí.

Живи, рождение - это дар любви.,
Но что порождает гнев и раздоры,
Я едва могу понять.
живое, слово с тяжестью весов,
Вопросительный знак, как двигаться дальше и жить дальше.
Когда могучий взмах
С этой планетой.

Живи, я боюсь постоянного мороза,
Надежда - это любовь в НАС,
Любовь в НАС,
Пусть песня пробудит в нас любовь.
Жить, Что Здесь Важнее,
Что у меня в голове, так это жить.
Теперь все просто так.

Живите, пейте воду и дышите воздухом,
К рыбе в реках, чтобы вернуть долг.
Я хочу построить мост из тонов,
Достаточно гнева.

Живи, я боюсь постоянного мороза,
Надежда - это любовь в НАС,
Любовь в НАС,
Пусть песня пробудит в нас любовь.
Живые песни в людях разрушают плотину,
Мое оружие - это голос.
Пусть голос, пусть песня пробудит в нас любовь.

Любовь в нас, пусть песня пробудит в нас любовь.

Живи, я боюсь постоянного мороза,
Надежда - это любовь в НАС,
Любовь в НАС,
Пусть песня пробудит в нас любовь.