Karel Černoch - Chrám - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karel Černoch - Chrám




Chrám
Храм
Svůj překrásný chrám Ti mohu jednou k svátku dát.
Свой прекрасный храм тебе я подарю однажды к празднику.
Výměnou mi za to pošleš prsten zásnubní.
Взамен ты мне пошлёшь кольцо обручальное.
Dám ti chrám, abys mohla po večeři lkát,
Дам тебе храм, чтоб могла ты после ужина рыдать,
Možná, že Ti k tomu stačí pokoj podkrovní.
Возможно, тебе для этого хватит и комнаты мансардной.
Zář zlatých svícnů náhrobních,
Блеск золотых подсвечников надгробных,
Máš slzu ve svých dlaních,
Слеза в твоих ладонях,
tělo pohřbíváš,
Моё тело ты погребаешь,
Ten pláč tak zmáhá.
Этот плач тебя так изнуряет.
Zástup plný abatyší bude kolem stát,
Толпа, полная монахинь, будет вокруг стоять,
se budu na vrcholu toho chrámu smát.
А я буду на вершине того храма смеяться.
Zář zlatých svícnů náhrobních,
Блеск золотых подсвечников надгробных,
Máš slzu ve svých dlaních,
Слеза в твоих ладонях,
se však usmívám,
А я всё же улыбаюсь,
A dívám se víš...
И смотрю, знаешь ли...
Celý funus byla jenom pomsta přesladká,
Все эти похороны были лишь местью пресладкой,
dívka zese jenom dále lká...
Пусть моя девочка и дальше рыдает...
Dam dam ta dydym, nanana...
Дам дам та дыдым, нанана...
Dam dam ta dydym, nanana...
Дам дам та дыдым, нанана...





Авторы: karel cernoch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.