Текст и перевод песни Karel Černoch - Neni zdravo tak moc mit rad (There's No Getting Over Me)

Teď, když mám pár roků, přes osmnáct,

Теперь, когда мне исполнилось пару лет, больше восемнадцати,

A život párkrát mi udělal bác,

И жизнь дала мне очень многое.,

Víš, brouku, není zdrávo tak moc mít rád.

Ты знаешь, милая, это вредно для здоровья - любить так сильно.

Stopy mých bot vedou jen před můj dům,

Следы моих ботинок ведут только к моему дому,

A žádné létání k oblakům...

И никаких полетов к облакам...

Víš, brouku, není zdrávo tak moc mít rád.

Ты знаешь, милая, это вредно для здоровья - любить так сильно.

Dobře se dívej, tak tohle jsem já,

Посмотри хорошенько, это я.,

Chlap jakých spousty jsou na ulicích...

Парень, похожий на многих из них на улицах...

Dobře se dívej a rozmýšlej,

Посмотри хорошенько и подумай,

Jestli Ti stojí za to sbírat vrásek víc, vrásek víc.

Если это стоит того, чтобы собрать больше морщин, то больше морщин.

Snad je to prý šance jedinečná,

Возможно, это уникальный шанс,

Když se náhodou potkají dva...

Когда два человека случайно встречаются...

Víš, brouku, není zdrávo tak moc mít rád.

Ты знаешь, милая, это вредно для здоровья - любить так сильно.

No, no, no.

Так, так, так.

Víš, brouku, není zdrávo tak moc mít rád.

Ты знаешь, милая, это вредно для здоровья - любить так сильно.

Dobře se dívej, tak tohle jsem já,

Посмотри хорошенько, это я.,

Chlap jakých spousty jsou na ulicích...

Парень, похожий на многих из них на улицах...

Dobře se dívej a rozmýšlej,

Посмотри хорошенько и подумай,

Jestli Ti stojí za to sbírat vrásek víc, vrásek víc.

Если это стоит того, чтобы собрать больше морщин, то больше морщин.

Snad je to prý šance jedinečná,

Возможно, это уникальный шанс,

Když se náhodou potkají dva...

Когда два человека случайно встречаются...