Текст и перевод песни Karel Černoch - Ona Se Brání
Mám,
svý
děvče
mám,
У
меня
есть,
у
меня
есть
моя
девочка,
Je
príma,
jenže
se
brání
Он
крутой,
но
он
сопротивляется.
Ví,
že
mám
ji
rád,
Она
знает,
что
она
мне
нравится,
Chce
se
však
prát,
když
se
k
ní
skláním.
Однако
она
хочет
драться,
когда
я
кланяюсь
ей.
Mám,
svý
děvče
mám,
У
меня
есть,
у
меня
есть
моя
девочка,
Je
krásná,
když
se
tak
brání
Она
прекрасна,
когда
так
защищается
Já
chtěl
bych
ji
mít,
Я
бы
хотел
заполучить
ее.,
Ona
chce
snít
bez
objímání.
Она
хочет
мечтать
без
объятий.
Znám,
tvý
ústa
znám,
Я
знаю,
я
знаю
твой
рот,
Jsou
príma,
i
když
se
brání
Они
милые,
даже
если
сопротивляются
Jen
nevím
zda
znáš,
Я
просто
не
знаю,
знаешь
ли
ты,
Na
co
je
máš,
jsou
na
líbání.
Для
чего
они
нужны,
они
для
поцелуев.
Tak
mi
je
dej,
ty
mi
je
dáváš,
Так
что
отдай
это
мне,
ты
отдаешь
это
мне,
Jsi
príma,
chvěješ
se
bázní
Ты
прекрасна,
ты
дрожишь
от
страха
Tmou
vyšlehla
zář,
Из
темноты
вырвалось
свечение,
Barví
tvou
tvář
a
srdce
blázní.
Это
красит
твое
лицо
и
заставляет
твое
сердце
сходить
с
ума.
Tmou,
odchází
sen,
Сквозь
тьму
сон
уходит.,
Přichází
den,
Этот
день
приближается,
V
očích
máš
mír.
В
твоих
глазах
покой.
Podívej
se,
už
svítá...
Смотри,
уже
рассвело...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ladislav Heracek
1
Jabloň Ví, Kdy Má Kvést
2
Jsem Pro
3
Docela obyčejná píseň
4
Já ti kdysi hrál (Once There Was a Love)
5
Hvězdný prach (Stardust)
6
Dětský Sen
7
Chtěl bych zas tvoji snídani (Time In A Bottle)
8
Ona Se Brání
9
Píseň příteli (Hello, My Friend)
10
Sen Kovbojů
11
Má Maličká
12
Popelky
13
Sám V Neděli
14
Půl Párku Jinak
15
Bylo to jen zdání (Just My Imagination / Running Away With Me)
16
Správnej džob (The Son Of Hickory Holler's Tramp)
17
Chrám
18
Broď Se Řekou
19
Zrcadlo
20
Nářek Převozníka
21
Páteční
22
Inzerát
23
Píseň o mé zemi
24
Sto kouzelnejch slok (Spicks and Specks)
25
Kámen A Hrob
26
Pár slov, pár kroků, pár gest (Too Much, Too Little, Too Late, feta. Marie Rottrová)
27
Víc než přítel (Don't Cry Joni)
28
Večerníček
29
Fána vánek (Bad Bad Leroy Brown)
30
Lásko má (Unchained Melody)
31
I blázen snad touží (It Ain't Gonna Worry My Mind,
32
Můj ideál (Endless Love,
33
Těch pár dnů (Till I Loved You,
34
Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair,
35
Ve dvou se to lépe táhne (Caribbean,
36
Tančíš Sama
37
Láska prý (Perhaps Love, feat. Peter Dvorský)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.