Текст и перевод песни Karel Černoch - Procitnutí

Procitnutí

Kouř zemi omývá,
Sloup s rachotem se kácí,
Pláč v dáli doznívá,

Nenenenenenenene nechci tady stát,
Nechci se dívat na svou tvář,
Která ohni dává divnou zář,
Ou né.

Dík, že tu nejsem sám,
Dík, ten kdo se mnou cítí,
Vím, že je každý rád,
že tu není sám a že má vždy někoho rád,
že se může klidně smát,
A toho se však nikdy nesmím vzdát,
Ou né.

Dík, že tu nejsem sám,
Dík, ten kdo se mnou cítí,
Vím, že je každý rád,
že tu není sám a že má vždy někoho rád,
že se může klidně smát,
A toho se však nikdy nesmím vzdát,
Ou né.

Opět cítím, že mám všechno rád,
Opět cítím, že se mi chce smát,
Ou jé.

Ne!...

Пробуждение

Дым землю окутывает,
Столп с грохотом валится,
Плач вдали затихает,

Не-не-не-не-не-не-не, не хочу здесь стоять,
Не хочу смотреть на свое лицо,
Которое огню дарит странный свет,
О нет.

Спасибо, что я здесь не один,
Спасибо, тем, кто чувствует со мной,
Знаю, каждый рад,
Что он здесь не один и что у него всегда есть кто-то любимый,
Что он может спокойно смеяться,
И этого я никогда не должен лишиться,
О нет.

Спасибо, что я здесь не один,
Спасибо, тем, кто чувствует со мной,
Знаю, каждый рад,
Что он здесь не один и что у него всегда есть кто-то любимый,
Что он может спокойно смеяться,
И этого я никогда не должен лишиться,
О нет.

Снова чувствую, что люблю все вокруг,
Снова чувствую, что хочу смеяться,
О да.

Нет!...