Karel Černoch - Zlej Sen - перевод текста песни на английский

Zlej Sen - Karel Černochперевод на английский




Zlej Sen
Bad Dream
Anděl smrti zpíval se svým chórem,
The angel of death sang with his choir,
Bílé ráno zakryl černým flórem,
Covered the white morning with a black veil,
Strach se do mne vpíjem každým pórem,
Fear grips me with every pore,
Snad to všechno byl, jen zlej sen...
Maybe it was all just a bad dream...
doufám, doufám, doufám,
I hope, I hope, I hope,
že to všechno byl, jen zlej sen...
That it was all just a bad dream...
Noc nad námi rozprostřela vládu,
The night spread its power over us,
Zdálo se mi o zradě a pádu,
I dreamed of betrayal and fall,
Zelený mrak pad na promenádu,
A green cloud fell on the promenade,
Snad to všechno byl, jen zlej sen...
Maybe it was all just a bad dream...
doufám, doufám, doufám,
I hope, I hope, I hope,
že to všechno byl, jen zlej sen...
That it was all just a bad dream...
Další ráno vrátilo mi víru,
The next morning restored my faith,
V konec nočních můr a netopýrů,
In the end of nightmares and bats,
Výhru světla nadějí a míru,
The victory of light, hope and peace,
Snad to všechno byl, jen zlej sen...
Maybe it was all just a bad dream...
doufám, doufám, doufám,
I hope, I hope, I hope,
že to všechno byl, jen zlej sen...
That it was all just a bad dream...
Jen zlej sen... jen zlej sen...
Just a bad dream... just a bad dream...
Jen zlej sen... jen zlej sen...
Just a bad dream... just a bad dream...





Авторы: Angelo Michajlov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.