Текст и перевод песни Karen Damen - Cow girl

Ik wou dat ik je op kon vouwen in een doosje
In een pak
En je altijd bij me houden
Hier in mijn binnenzak

Ik wou dat ik je op kon rollen
Met een elastiekje rond
En dan op een plek verbergen
Waar niemand jou ooit vond

Ik wou dat jij een popje was
Waarmee ik spelen kon wanneer ik wou
In mijn kast en achter glas
Alleen voor mij en altijd trouw

Ik wou dat ik je op kon bergen
In een schuifje, in de kast
En zo nu en dan eens checken
Of je mij nog altijd past

Ik wou dat ik je weg kon gooien
Als een uitgelezen boek
En dan af en toe eens in je bladeren
Als ik mooie woorden zoek

Dat ik je kon krimpen in de was
Zodat ik je overal
Mee kon nemen in een tas
En dat ik jou gewoon kon claimen

Ik wou dat ik je op kon eten
Maar dan ben ik je voor altijd kwijt
Ik wou dat ik vergeten kon
Dat het draait om persoonlijkheid

Maar dat is geen liefde tonen
Egoistisch, tiraniek
Kom toch in mijn leven wonen
Want ik ben uniek

Ik wou dat ik je vast kon binden
En je kussen heel de nacht
En dan even buitengaan
En weten dat je op me wacht

Ik wou dat ik beslissen mocht
Over alles in je leven
Wanneer je eens iets anders zocht
Dat ik je toelating moest geven

Alleen voor mij
Alleen voor mij
En altijd trouw
En altijd trouw

Жаль, что я не могу сложить тебя в коробку
В костюме
И всегда буду держать тебя рядом со мной
Здесь, у меня во внутреннем кармане

Жаль, что я не могу свернуть тебя калачиком
С резинкой вокруг
А потом спрячься в каком-нибудь месте
Где тебя никто никогда не находил

Я бы хотел, чтобы ты была куклой
Я мог играть, когда хотел
В моем шкафу и за стеклом
Только для меня и всегда верная

Я хотел бы спасти тебя
В ящике стола, в шкафу
И проверяйте время от времени
Подходишь ли ты мне по-прежнему

Я хотел бы выбросить тебя прочь
Как превосходная книга
А потом время от времени в твоих листьях
Когда я ищу красивые слова

Что я мог бы сжать тебя в воске
Чтобы я мог брать тебя с собой повсюду
Можно носить в сумке
И что я мог бы просто заявить на тебя права

Жаль, что я не могу съесть тебя
Но тогда я потеряю тебя навсегда
Я хотел бы забыть
Что все дело в личности

Но это не проявление любви
Эгоистичный, деспотичный
Приходи пожить в моей жизни
Потому что я уникален

Жаль, что я не могу связать тебя
И вы целуетесь всю ночь
А потом выйди на улицу
И знай, что ты ждешь меня

Хотел бы я сам решить
Обо всем в твоей жизни
Когда ты искал что-то другое
Что я должен был дать тебе разрешение

Только для меня
Только для меня
И всегда верный
И всегда верный