Текст и перевод песни Karen Underwood w/Tom Smith - When Strikes the Clock
ALISHAYA
ALISHAYA
Now,
you
have
to
time
this
exactly
right.
Maintenant,
tu
dois
chronométrer
ça
parfaitement.
GEORGE
GEORGE
But
it
will
take
me
home?
Mais
ça
me
ramènera
à
la
maison
?
ALISHAYA
ALISHAYA
This
is
transstellar
flight.
C'est
un
vol
transstellaire.
Look
in
the
Crossing
--
Regarde
dans
le
Crossing
-
GEORGE
GEORGE
Hey!
Hong
Kong,
Bombay,
Hé
! Hong
Kong,
Bombay,
St.
Louis,
Toledo,
and
Mandalay!
St.
Louis,
Toledo
et
Mandalay
!
ALISHAYA
ALISHAYA
You
can
go
to
whatever
landing
point
you
see,
Tu
peux
aller
à
n'importe
quel
point
d'atterrissage
que
tu
vois,
But
it
changes
each
moment,
so
the
timing's
key.
Mais
il
change
à
chaque
instant,
donc
le
timing
est
la
clé.
GEORGE
GEORGE
Is
there
a
way
to
control
it?
Y
a-t-il
un
moyen
de
le
contrôler
?
ALISHAYA
ALISHAYA
There's
a
cosmic
clock.
Il
y
a
une
horloge
cosmique.
GEORGE
GEORGE
Hm.
Currently
set
for
Vladivostok.
Hm.
Actuellement
réglée
sur
Vladivostok.
...
Excuse
me?
Hello?
Can
I
set
this
hub
...
Excuse-moi
? Allô
? Puis-je
régler
ce
hub
To
the
All-England
Lawn
Tennis-Croquet
Club?
Sur
le
All-England
Lawn
Tennis-Croquet
Club
?
CROSSING
CROSSING
Crossing
reset
--
Nexus
activate
Crossing
reset
- Nexus
activate
In
eleven
seconds
--
ten
--
nine
--
eight
--
Dans
onze
secondes
- dix
- neuf
- huit
-
GEORGE
GEORGE
Alishaya
--
Alishaya
-
ALISHAYA
ALISHAYA
George
--
George
-
GEORGE
GEORGE
Thank
you.
Merci.
ALISHAYA
ALISHAYA
Thank
you.
You've
got
to
go
now.
Merci.
Tu
dois
y
aller
maintenant.
GEORGE
GEORGE
Al
--
Al
-
ALISHAYA
ALISHAYA
George,
I
--
George,
je
-
GEORGE
GEORGE
Shh.
Me,
too.
Chut.
Moi
aussi.
ALISHAYA
ALISHAYA
I
know.
Je
sais.
ALISHAYA
ALISHAYA
Everything
I
ever
wanted,
and
I
had
to
let
him
go,
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
et
j'ai
dû
le
laisser
partir,
But
I
never
will
forget
him,
and
he'll
think
of
me,
I
know,
Mais
je
ne
l'oublierai
jamais,
et
il
pensera
à
moi,
je
le
sais,
Though
a
million
light-years
stand
between
us,
he
is
still
my
friend...
Bien
qu'un
million
d'années-lumière
nous
séparent,
il
est
toujours
mon
ami...
I'll
never
be
alone
again.
Je
ne
serai
plus
jamais
seule.
Оцените перевод
1
What If?
2 The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
3 Hey! Didn't You Die?
4 Rules Of Enragement
5 Behold The Crossing Guard
6 When Strikes the Clock
7 Divided Royalties
8 A Million Light Years From Love
9 The Romance of George and Al
10 With Great Power Comes Great Power Bills
11 The Terror Of Sis Boom Ba
12 Tears of the Kill-O-Tron
13 Boulevard of Broken Genes
14 Enter the Waffle
15 You Never Call Me By My Real Name
16 The Sinister Sixty Strike
17 The Sinister Cavortings Of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
18 Warning: Wimbledon!
19 Mad Scientists United
20 Pirate Ninjas from Dino Island
2 The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
3 Hey! Didn't You Die?
4 Rules Of Enragement
5 Behold The Crossing Guard
6 When Strikes the Clock
7 Divided Royalties
8 A Million Light Years From Love
9 The Romance of George and Al
10 With Great Power Comes Great Power Bills
11 The Terror Of Sis Boom Ba
12 Tears of the Kill-O-Tron
13 Boulevard of Broken Genes
14 Enter the Waffle
15 You Never Call Me By My Real Name
16 The Sinister Sixty Strike
17 The Sinister Cavortings Of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
18 Warning: Wimbledon!
19 Mad Scientists United
20 Pirate Ninjas from Dino Island
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.