Håpet - Kari Bremnes перевод на немецкий

Håpet

Du skal ikkje meste håpet, det e dett
Det e ikkje tungt å bære, det e lett
Ta det med dæ, det tar nesten ikkje plass
Du kan legge det i lomma som et pass

Du kan ha det inni jakken som et fór
Du kan holde det i handa som en bror
Ikkje tru på alt som kommer fra en munn
Du skal ikkje meste håpet et sekund

Du veit aldri om du kommer dit du skal
Det får ingen av oss vite samme ka
Du skal ikkje meste håpet det er dett
Det e ikkje tungt å bære, det e lett

Die Hoffnung

Du sollst die Hoffnung nicht verlieren, sie ist dein
Sie ist nicht schwer zu tragen, sie ist leicht
Nimm sie mit dir, sie nimmt fast keinen Platz ein
Du kannst sie in die Tasche stecken wie einen Pass

Du kannst sie in der Jacke tragen wie ein Futter
Du kannst sie an der Hand halten wie einen Bruder
Glaube nicht alles, was aus einem Mund kommt
Du sollst die Hoffnung keine Sekunde verlieren

Du weißt nie, ob du dort ankommst, wo du hin willst
Das erfährt keiner von uns, egal was passiert
Du sollst die Hoffnung nicht verlieren, sie ist dein
Sie ist nicht schwer zu tragen, sie ist leicht