Текст и перевод песни Kari Bremnes - Lysestake i Sannergata

Lysestake i Sannergata

Ho går og går og går
Bortover Sannergata
Ho bær en lysestake
Med et nesten nedbrent lys
Går med sekk på ryggen
Og en kjempelysestake
Ense ikkje bila eller hunda eller folk
Ka skal ho med den staken
E det nåkka ho ska sell
Har ho nån å tenne lys førr
Har ho nån å slå i hjel
Ka skal ho med den staken
E det nåkka ho ska sell
Har ho nån å tenne lys førr
Har ho nån å slå i hjel
Ho går i stødig fart
Nesten som i søvne
På ganske korte legga
Neri bunnsolide sko
Verdig som en pave
Med en kjempelysestake
Halve Sannergata står og
Snur sæ etter ho
Ka skal ho med den staken
E det nåkka ho ska sell
Har ho nån å tenne lys førr
Har ho nån å slå i hjel
Ka skal ho med den staken
E det nåkka ho ska sell
Har ho nån å tenne lys førr
Har ho nån å slå i hjel
X2

Подсвечник на Саннергата

Она идет, идет, идет
По улице Саннергата,
Она несет подсвечник
С почти догоревшим светом.
Идет с рюкзаком за спиной
И огромным подсвечником.
Не замечает ни машин, ни собак, ни людей.
Зачем ей этот подсвечник?
Может, хочет продать?
Есть ли у нее кто-то, для кого зажечь свечу?
Есть ли у нее кто-то, кого убить?
Зачем ей этот подсвечник?
Может, хочет продать?
Есть ли у нее кто-то, для кого зажечь свечу?
Есть ли у нее кто-то, кого убить?
Она идет уверенным шагом,
Почти как во сне,
На довольно коротких ногах,
В прочных ботинках.
Величественная, как Папа Римский,
С огромным подсвечником.
Половина Саннергата стоит и
Поворачивается ей вслед.
Зачем ей этот подсвечник?
Может, хочет продать?
Есть ли у нее кто-то, для кого зажечь свечу?
Есть ли у нее кто-то, кого убить?
Зачем ей этот подсвечник?
Может, хочет продать?
Есть ли у нее кто-то, для кого зажечь свечу?
Есть ли у нее кто-то, кого убить?
X2