Текст и перевод песни Kari Bremnes - På Kanten Av Et liv

Den reisen tok en evighet
Æ så at han var gal
Du må ha skjønt det lenge før æ så det
Warsawa i april har aldri vært så kald
Du lot oss reise med ham uten nåde
I enogtyve døgn som ingen kan beskriv
I skyggen av ei løgn, på kanten av et liv

Han satt og fantaserte, han tenkte ikke klart
Æ skjønte at det gjaldt å skjerme gutten
Du skulle sende passet mitt og alt æ hadde spart
Men det som kom va begynnelsen på slutten
I enogtyve døgn som ingen kan beskriv
I skyggen av ei løgn, på kanten av et liv

Æ dikta tusen eventyr igjennom Kaukasus
Og sang te æ av nesten uten stemme
Om tapre ridder Zenon, om Støvelkattepus
Om regnbuen med gull når vi var fremme
I enogtyve døgn som ingen kan beskriv
I skyggen av ei løgn, på kanten av et liv

Du løfta mæ tel himmels og du lot mæ falle ned
Du ville ha ei dronning for ditt rike
Æ va for mye menneske du klarte ikkje det
Det er nok det forunderligste sviket
I enogtyve døgn som ingen kan beskriv
I skyggen av ei løgn, på kanten av et liv

Han viste mæ et våpen og sa at han var klar
Æ så at han va meire sjuk på sinnet
En gutt som ropte mamma sku aldri få et svar
Det var for seint å redde sæ der inne
I en og tyve døgn som ingen kan beskriv
I skyggen av ei løgn, på kanten av et liv

Det finnes ingen sommer meir det finnes bare høst
Vi har ikkje ei grav en gang å gå tel
Som gikk sæ vill i kjærlighet, det finnes bare trøst
I det som ennu får oss tel å gråte
I enogtyve døgn som ingen kan beskriv
I skyggen av ei løgn, det var mitt eget liv

Это путешествие длилось целую вечность
Я видел, что он сумасшедший
Вы, должно быть, знали это задолго до того, как увидели.
Апрельская Варшава никогда не была такой холодной
Вы безжалостно позволили нам путешествовать с ним
Двадцать один день, который никто не может описать
В тени лжи, на краю жизни

Он сидел и фантазировал, он не мог ясно мыслить
Я знал, что должен защитить мальчика.
Вы должны отправить мой паспорт и все, что я сохранил
Но то, что произошло, стало началом конца
В течение двадцати одного дня, который никто не может описать
В тени лжи, на краю жизни

Тысяча приключений на Кавказе
Он пел почти беззвучно.
О доблестном рыцаре Зеноне, о кошечке-сапожнице Китти
Золотая радуга, когда мы прибыли
Двадцать один день, который никто не может описать
В тени лжи, на краю жизни

Ты вознес меня на небеса и позволил упасть
Ты хотел королеву для своего королевства
Во мне слишком много человеческого. ты не смог бы этого сделать.
Это, наверное, самое странное предательство
Двадцать один день, который никто не может описать
В тени лжи, на краю жизни

Он показал мне пистолет и сказал, что готов.
Я видел, что на душе у него стало еще больнее
Мальчик, который накричал на маму, никогда не должен получить ответа
Было слишком поздно спасать ее.
Двадцать дней, которые никто не может описать.
В тени лжи, на краю жизни

Лета нет, есть только осень
У нас даже нет могилы, на которую можно пойти
У того, кто заблудился в любви, есть только утешение
В том, что до сих пор заставляет нас плакать
Двадцать один день, который никто не может описать
В тени лжи это была моя собственная жизнь