Текст и перевод песни Karian - Stempunk

Stempunk

Dawno nietrybiąca maszyna, cała w częściach - to cały ja
Okraszony fantazją wymiar, bardzo proszę, zabierz mnie tam
Kłęby dymu ze starych cygar w obecności prawdziwych dam
Czuję duszę w lokomotywach, tych pędzących w nieznany świat
Gdzie mnóstwo zagwozdek to dar, nerwy zmieniane na stal
Bacznie czekają na znak, choćby tycią szansę
Rozum ucieka na bal, buja w obłokach i tak
Nagle sam chciałbyś to brać wszystko na poważnie
Więc gubię powierzchnię jak sterowce w La Manche
Przechadzam się w starym swetrze pomiędzy fabrykami
Wdychając brudne powietrze w żarze naftowych lamp
Ukrywam marzenia senne, śpiące pod powiekami

Unoszę się balonem we śnie, naprawdę
Przymierzam kapelusz pradziadka, mam frajdę
Przez peryskop podglądam grzecznie sąsiadkę
Byłem tym smarkaczem, co klaskał na plaster
Unoszę się balonem we śnie, naprawdę
Przymierzam kapelusz pradziadka, mam frajdę
Przez peryskop podglądam grzecznie sąsiadkę
Byłem tym smarkaczem, co klaskał na plaster

Pa-rująca szyba, sta-le wciąga widza
Za-smakować życia choćby jedną lampkę chcę
Sza-robura mina, za-wsze mnie goniła
Daj mi się zatrzymać, na minutę, na dwie, gdyż
Nie wiem ile będę rwał cerę, tomografie pustych kłamstw
Na wszelki wypadek, znam cenę twojej twarzy w dłoniach
Nie wiem ile będę brał Ciebię, me sumienie pełne skarg
Więc porwij mnie nagle i trzymaj w steampunkowych szponach

Unoszę się balonem we śnie, naprawdę
Przymierzam kapelusz pradziadka, mam frajdę
Przez peryskop podglądam grzecznie sąsiadkę
Byłem tym smarkaczem, co klaskał na plaster
Unoszę się balonem we śnie, naprawdę
Przymierzam kapelusz pradziadka, mam frajdę
Przez peryskop podglądam grzecznie sąsiadkę
Byłem tym smarkaczem, co klaskał na plaster

Steam punk

A long-defunct machine, all in parts - that's me
Dimension adorned with imagination, I beg you, take me there
Clouds of smoke from old cigars in the presence of real ladies
I feel the soul in locomotives, rushing into the unknown world
Where a multitude of puzzles is a gift, nerves turned into steel
They eagerly await a sign, even a tiny chance
Reason runs away to a ball, swinging in the clouds and so on
Suddenly, you yourself wish to take everything seriously
So I lose the surface like blimps in the English Channel
I walk in an old sweater among the factories
Inhaling the dirty air in the glow of oil lamps
I hide sleepy dreams under my eyelids

I float in a balloon in my sleep, really
I try on my great-grandfather's hat, I have fun
Through the periscope, I watch the neighbor's girl politely
I was that brat who applauded the band-aid
I float in a balloon in my sleep, really
I try on my great-grandfather's hat, I have fun
Through the periscope, I watch the neighbor's girl politely
I was that brat who applauded the band-aid

St-eam on the window, constantly draws the viewer in
To t-aste life, even if only for one small glass, I want to
Gr-ay face, always chasing me
Let me stop, for a minute, for two, because
I don't know how long I'll tear my skin, CAT scans of empty lies
Just in case, I know the price of your face in my hands
I don't know how long I'll take you, my conscience is full of complaints
So snatch me up suddenly and hold me in your steampunk claws

I float in a balloon in my sleep, really
I try on my great-grandfather's hat, I have fun
Through the periscope, I watch the neighbor's girl politely
I was that brat who applauded the band-aid
I float in a balloon in my sleep, really
I try on my great-grandfather's hat, I have fun
Through the periscope, I watch the neighbor's girl politely
I was that brat who applauded the band-aid